Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
specifik målorgantoksicitet — enkelt eksponering
specific target organ toxicity — single exposure
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
specifik målorgantoksicitet — gentagen eksponering, kategori 2
specific target organ toxicity — repeated exposure, category 2;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
h3 specifik mÅlorgantoksicitet (stot) - enkel eksponering
h3 stot specific target organ toxicity – single exposure
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
specifik målorgantoksicitet — enkelt eksponering, farekategori 3
specific target organ toxicity — single exposure, hazard category 3
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
specifik målorgantoksicitet — enkelt eksponering, kategori 1 og 2
specific target organ toxicity — single exposure, category 1 and 2;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
specifik målorgantoksicitet — enkelt eksponering, farekategori 1, 2
specific target organ toxicity — single exposure, hazard categories 1, 2
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
specifik målorgantoksicitet (enkelt eksponering) — kategori i, ii
specific target organ systemic toxicity (single exposure) — category i, ii,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
specifik målorgantoksicitet — enkelt eksponering, farekategori 3, narkose
specific target organ toxicity — single exposure, hazard category 3, narcosis
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fareklassen specifik målorgantoksicitet — enkelt eksponering, er opdelt i:
the hazard class specific target organ toxicity — single exposure is differentiated into:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
specifik målorgantoksicitet (stot) — enkelt eksponering, kategori 1 og 2
specific target organ toxicity (stot) — single exposure, category 1 and 2
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ligesom stoffer skal blandinger klassificeres for specifik målorgantoksicitet efter enkelt eksponering.
as with substances, mixtures shall be classified for specific target organ toxicity following single exposure.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i de toksikologiske undersøgelser med enbrel var der ingen tydelig dosisbegrænsning eller målorgantoksicitet.
in the toxicological studies with enbrel, no dose-limiting or target organ toxicity was evident.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
virkninger, der anses for at understøtte klassificering for specifik målorgantoksicitet efter gentagen eksponering.
effects considered to support classification for specific target organ toxicity following repeated exposure
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pecifik målorgantoksicitet efter enkelt eksponering, kategori 1 eller 2 (h370, h371)
specific target organ toxicity after single exposure, category 1 or 2 (h370, h371);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
specifik målorgantoksicitet — enkelt eksponering, kategori 1 eller 2 (h370, h371).
specific target organ toxicity after single exposure, category 1 or 2 (h370, h371).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
specifik målorgantoksicitet — enkelt eksponering; irritation af luftvejene (punkt 3.8)
manufacturer/supplier to specify type of equipment. specify protective gloves and eye/face protection.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
efter subkutan administration af degarelix i akutte, subakutte og kroniske toksicitetsforsøg hos rotter og aber sås ikke målorgantoksicitet.
no target organ toxicity was observed from acute, subacute and chronic toxicity studies in rats and monkeys following subcutaneous administration of degarelix.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
specifik målorgantoksicitet — enkelt eksponering, kategori 2 og 3, hvis stoffet eller blandingen ikke sælges til offentligheden
specific target organ toxicity — single exposure of category 2 or 3, if the substance or mixture is not supplied to the general public;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ved målorgantoksicitet (gentagen eksponering) forstås specifik målorgantoksicitet som følge af gentagen eksponering for et stof eller en blanding.
target organ toxicity (repeated exposure) means specific, target organ toxicity arising from a repeated exposure to a substance or mixture.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
punkt 3.8, specifik målorgantoksicitet (stot) – ved en enkelt eksponering, kategori 1
section 3.8, specific target organ toxicity (stot) – single exposure category 1;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: