Results for månedsgennemsnit translation from Danish to English

månedsgennemsnit
monthly average

grænseværdier (månedsgennemsnit)
heading a (23): limit values for emission standards

(månedsgennemsnit baseret pá daglige observationer)
(montly averages of daily data)

( a) belgien: lang rente( månedsgennemsnit;
( a) belgium: long-term interest rate( monthly averages;

importforretninger (månedsgennemsnit af antal og mængde)
monthly average number/volume of import operations

renter: gennemsnit af de seneste 12 månedsgennemsnit.
interest rates: average of the last 12 monthly averages.

*) det teoretiske månedsgennemsnit, se side 98, pkt, 2.
(*) theoretical monthly average, see page 98. point 2.

( a) sverige: lang rente( månedsgennemsnit i pct.)
( a) sweden: long-term interest rate( monthly averages in percentages)

( a) grækenland: lang rente 1)( månedsgennemsnit i pct.)
( a) greece: long-term interest rate 1)( monthly averages in percentages)

( a ) danmark : lang rente ( månedsgennemsnit ; procent ) 12
( a ) denmark : long-term interest rate ( monthly averages ;

beregningen af den normale værdi blev foretaget på grundlag af vejede månedsgennemsnit.
it was calculated on the basis of a weighted monthly average.

gennemsnit af kvartalets sidste måned og månedsgennemsnit for tyskland, italien, luxembourg og nederlandene.
average for last month of quarter and monthly average for germany, italy, luxembourg and the netherlands.

figur 5 ( a ) luxembourg : lang rente ( månedsgennemsnit ; procent ) 9
chart 5 ( a ) luxembourg : long-term interest rate ( monthly averages ;

diagram iii — den registrerede arbejdsløshed i % af arbejdsstyrken(' 1970­1978 (månedsgennemsnit)
graph iii — registered unemployed as % of active population(') 1970-1978 (monthly averages)

gennemsnit af kvartalets sidste måned og månedsgennemsnit for tyskland, italien, .uxembourg og nederlandene. ultimo
average for last month of quarter and monthly average for germany, italy, luxembourg and the netherlands.

3 ) tallene for euroområdet er kun til orientering . figur 6 a ) lang rente ( månedsgennemsnit i pct .
3 ) the euro area average is included for information only .

gennemsnit af kvartalets sidste måned og månedsgennemsnit for tyskland italien, luxembourg og nederlandene. ultimo kvartalet og ultimo måneden for de øvrige medlemsstater.
average for last month of quarter and monthly average for germany, italy, luxembourg and the netherlands.

( b) portugal: lang rente og forbrugerprisinflation, afvigelse fra eu lande med laveste renter*( månedsgennemsnit;
( b) portugal: long-term interest rate and cpi inflation differentials against eu countries with lowest long-term interest rates*( monthly averages;

gennemsnit af kvartalets sidste måned og månedsgennemsnit for tyskland, italien luxembourg og nederlandene. ultimo kvartalet og ultimo måneden for d øvrige medlemsstater. )
average for last month of quarter and monthly average for germany, italy, luxembourg and the netherlands.

( b) tyskland: lang rente og forbrugerprisinflation, afvigelse fra eu-lande med laveste renter*( månedsgennemsnit;
( b) germany: long-term interest rate and cpi inflation differentials against eu countries with lowest long-term interest rates*( monthly averages;