Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi forventer ikke for indeværende at indføre maksimumpriser for salg af bestemte basisfødevarer.
the setting of maximum selling prices for certain basic foods is not foreseen at the moment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i henhold til en lov af juli 1975 fastsætter økonomiministeren maksimumpriser for færdigpakkede lægemidler samt anden medicin.
under a law of july 1975, maximum prices for pre-packed pharma ceuticals and other medicines are fixed by the minister of economic affairs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de nye markedsøkonomiers markeder vil ikke åbnes, da det ikke er priserne, men forpligtelsen til maksimumpriser, der skal indskrænkes.
the markets of emerging economies will not open, as it is not tariffs, but the obligations of maximum tariffs that are to be curtailed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
• maksimumpriser for oste og andre mejeriprodukter (grækenland) fælles regler for visse former for kombineret godstransport (jernbane/landevej) mellem medlemsstaterne (grækenland) kenland)
• council directive of 19 december 19783 amending the council directive of 17 february 1975 on the establishment of common rules for certain types of combined road/rail carriage of goods between member states2(greece).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: