Results for manage goal for intervention translation from Danish to English

restriktion for intervention
restriction imposed on intervention

anvendelsesområde for intervention i akvakulturproduktion
scope of intervention in aquaculture production

minimumskvalitet og -mængde for intervention
the minimum quality and quantity required for intervention,

der er imidlertid mulighed for intervention.
prevent the growing of successful varieties.

sÆrlige betingelser og kriterier for intervention
special conditions and criteria for assistance

hvad angår privat oplagring over for intervention.
what, for example, it shows as the situation on 30 november 1985 is stocks with a book value of 10.5 billion ecu with a forecast sales revenue of somewhat over 6 bil lion ecu.

mulighed for intervention, med irak som eneste skydeskive.
what can we do now to guard against any repetition of such situations ?

det er uacceptabelt for produkter, der er genstand for intervention.
this has been demonstrated, and we no longer expect it.

med en sænkning af tærskelen for intervention vil det blive betydeligt mere.
as the intervention threshold is reduced, there will be considerably more.

af forenklingshensyn bør datoerne for intervention for korn derfor harmoniseres på fællesskabsplan.
in the interests of simplification, the dates for cereals intervention should therefore be harmonised across the community.

di bartolomei at betingelserne for intervention og garantiordninger ændres for hvert produktionsår.
di bartolomei as they attempt to meet the proposals formulated by parliament during the budgetary procedure for 1987.

lavere end minimumskravene for intervention, kan tilslagsmodtageren ikke afhente det pågældende parti.
below the minimum characteristics laid down for intervention, the successful tenderer may not remove the lot in question.

statsstøttereglerne baner tilmed under særlige omstændigheder vej for intervention over denne tærskelværdi.
the state aid rules allow intervention even beyond this threshold, in specific circumstances.

parlamentet kræver navnlig hvad angår kornsektoren, at åbningsdatoen for intervention ikke udsæt-
nor did it wish to see the monthly increases for cereals reduced or the intervention price for butter cut.

derfor er basisforordningen for intervention blevet fundamentalt revideret (forordning 2456/93).
the basic regulation governing intervention has therefore been thoroughly revised (regulation 2456/93/eec).

nye former for interventioner
community initiatives

denne form for interventioner udgør en ret
for example, the commission has sole

overvågningen varetages af overvågningsudvalg for interventioner.
this is carried out by the monitoring committees for items of assistance set up for that purpose.

for interventioner på markedet for smør og fløde.
agriculture developments on the butter market, and specifically the rise in prices.

betalingen af restbeløbet for interventionen foretages, hvis:
the final balance of the assistance shall be paid if: