Results for markedsoperatører translation from Danish to English

afhændelse til private markedsoperatører
sales to private market operators

hensigten er at forbedre gennemsigtigheden for alle markedsoperatører.
this is intended to help to improve transparency for all market operators.

vi har konstant hørt klager herom fra de nye markedsoperatører.
we have repeatedly received complaints from the new parties in the market.

dette ville i høj grad mindske den potentielle forskelsbehandling af markedsoperatører.
as a result, the potential discrimination between market operators would be significantly reduced.

det er endvidere mere korrekt at sammenligne postsparebeviser med finansielle instrumenter udstedt af markedsoperatører.
in addition, it is more appropriate to compare postal savings certificates with a financial instrument issued by market operators.

de repræsentative sammenslutninger for kreditinstitutter og markedsoperatører har taget initiativ til etablering af en euribor.
the associations representing credit institutions and market operators have created a euribor.

gennemførelsesprocedurerne vil tage hensyn til interesserne hos alle former for markedsoperatører og lette deres deltagelse i programmet
implementation procedures will accommodate the interests of all kinds of market operators and facilitate their participation in the programme.

under disse drøftelser er medlemsstaterne til stadighed blevet ansporet til at rådføre sig med deres markedsoperatører.
throughout these discussions, member states have been encouraged to consult their market operators.

Økonomiske incitamenter16 og finansielle støtteforanstaltninger anerkendes som positive af markedsoperatører og sætter gang i renoveringen af eksisterende bygninger.
fiscal incentives16and financial support measures are well accepted by market operators and boost the renovation of existing buildings.

ligesom det foregående forslag baseres det nye forslag på et samarbejde med de markedsoperatører, der direkte udbetaler renten.
the new proposal, like the previous proposal, would rely on the co-operation of market operators which directly pay out the interest.

især er dette tilfældet, hvis tjenesteydelserne ikke udbydes i konkurrence med andre markedsoperatører, jf. artikel 1 i bekendtgørelsen.
in particular, this is the case if the services are not offered in competition with other market operators, as laid down in article 1 of the regulation.

at bibringe produkterne en merværdi med henblik på at øge konkurrenceevnen for de forskellige markedsoperatører (producenter, forarbejdningsvirkomheder og distributører).
adding greater value to products in order to increase the competitiveness of market operators (producers, processors and distributors).

markedsoperatør
market operator