Results for mbas translation from Danish to English

mg mbas pr. ml,
mg mbas per ml,

mbas-indholdet i prøven er givet ved:
the mbas content of the sample is given by:

indholdet af mbas beregnes som natriumdodecylbenzensulfonat (molekylevægt 348).
the mbas is calculated as sodium dodecyl benzene sulphonate (mol. wt. 348).

sammensatte produkter analyseres for bias -, mbas - og sæbeindhold.
formulated products are analyzed for bias, mbas and soap content.

ekstraktets indhold af mbas må kendes , for at det kunstige spildevand kan fremstilles.
the mbas content of the extract must be known in order to prepare the synthetic sewage.

man må dog ikke anvende skumdæmpningsmidler , der kan hæmme det aktiverede slam eller som indeholder mbas.
anti-foaming agents which inhibit the activated sludge or contain mbas must not be used.

mbas ekstraheres fra det produkt , der skal undersøges , ifølge den i kapitel 2 angivne metode.
the mbas is extracted from the product to be tested by the method given in chapter 2.

man anvender den tørre rest i uændret form til nedbrydningsafprøvning efter bestemmelse af dens mbas-indhold.
the dry residue is used directly for the degradation test after its mbas content has been determined.

indholdet af anioniske overfladeaktive stoffer i prøven som mbas aflæses af kalibreringskurven (2.4).
the amount of anionic surfactant (mbas) in the sample is read from the calibration curve (2.4).

det kunstige spildevands indhold af mbas (udtrykt i mg/l) bestemmes umiddelbart før anvendelsen.
the mbas content (in mg/l) of the synthetic sewage is determined immediately before use.

mbas-indholdet skal doseres med henblik på at kunne fremstille den til testen anvendte opløsning (m).
the mbas content must be determined in order to prepare the test solutions (m).

mbas-indholdet må bestemmes , for at fremstillingen af det kunstige spildevand (1.3) kan finde sted.
the mbas content must be determined in order to prepare the synthetic sewage (1.3).