Trying to learn how to translate from the human translation examples.
med ét
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
form med ét emne
single cavity die
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
relæ med ét målesystem
single element relay
raket med ét sprænglegeme
single-warhead missile
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
pakning med ét hætteglas.
pack size of 1 vial.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
c1 carbonhydridækvivalent med ét kulstofatom
c1 carbon 1 equivalent hydrocarbon
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
med ét spidser lilli ører.
but suddenly, from the harbour, came the sound of shouting.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
wanne-ovn med ét ovnrum
single-chamber tank
fyret med ét enkelt brændsel
single fuel fired:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
det kan ikke lykkes med ét slag.
the effects of opting out are unclear.
med ét slag er situationen yderst klar.
now at last the situation is very clear.
diamant-krydsning med ét krumt spor
diamond crossing with one track curved
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
køreledning med ét bæretov og én køreledning
line suspended by single catenary with one contact wire
cosentyx fås i pakninger med ét hætteglas.
cosentyx is available in packs containing one vial.
pakningen indeholder ét hætteglas med ét implantat.
pack of one vial containing one implant.
skalainterval på verifikationsskala — instrumenter med ét interval
verification scale interval — single interval instruments
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
med ét slag øges eu’s skovområder med 70 %.
the reforms coincide with the 1992 rio earth summit which launches the principle of sustainable development.
