Results for medarbejderrepræsentanter translation from Danish to English

medarbejderreprÆsentanter og fagforeninger
workers' representatives and trade-union organizations

medarbejderrepræsentanter gav stort set lignende svar.
in the operational phase, the pattern was different.

3.6 medarbejderrepræsentanter i bestyrelsen 1975-78
had. been autonomous had been their

interviewede 3663 ledere 3663 medarbejderrepræsentanter 1 alt:7326
respondents 3663 managers

inddragelse af medarbejderrepræsentanter ved indførelse af direkte medindflydelse.
involvement of employee representatives in the introduction of direct participation.

fremtidig medindflydelse ved indførelse af ny teknologi ■ medarbejderrepræsentanter
our survey shows that the experience of participation by both sides engenders favourable attitudes towards more intense forms of participation in the introduction of new technology.

generelt var medarbejderrepræsentanter ivrige efter at få mere medindflydelse.
in general, employee representatives were keen to see more participation.

den indledende kontakt med medarbejderrepræsentanter blev etableret igennem ledelsen.
the initial contact with employee representatives was established through management.

(4) kommissionen har modtaget bemærkninger fra medarbejderrepræsentanter i bull.
(4) the commission received comments from representatives of bull's employees.

der har været stor tilslutning til at ville have medarbejderrepræsentanter i bestyrelsen.
there has been much support for having employee representatives on the board.

det samme gælder for medarbejderrepræsentanter under en informations- og høringsprocedure.
the same shall apply to employees' representatives in the context of an information and consultation procedure.

de fleste medarbejderrepræsentanter ønskede at se nogen form for inddragelse i alle spørgsmål.
most employee representatives wanted to see some form of involvement on the whole range of issues.

der blev gennemført 7326 interviews med et lige stort antal ledelses- og medarbejderrepræsentanter.
interviews were conducted with 7326 respondents, comprising equal numbers of management and employee representatives.

i undersøgelsen deltog 7.326 personer, ligeligt fordelt mellem ledere og medarbejderrepræsentanter.
there were 7,326 respondents, divided equally between managers and workforce representatives.

faktisk var der mange fagforenings-og medarbejderrepræsentanter, der gav udtryk for disse holdninger.
attitudes of the social partners

bulls medarbejderrepræsentanter støtter omstruktureringsplanen og understreger støttens betydning for virksomhedens overlevelse og bevarelsen af arbejdspladser.
the representatives of bull's employees support the restructuring plan and stress the importance of the aid when it comes to ensuring the company's survival and safeguarding existing jobs.

at informere/høre medarbejderrepræsentanter og inddrage medarbejdere direkte i designprocessen udelukker derfor ikke gensidigt hinanden.
informing/consulting workers' representatives and directly involving workers in the design process are not, therefore, mutually exclusive.

e) "medarbejderrepræsentanter": repræsentanter for medarbejderne i henhold til national lovgivning og/eller praksis
(e) "employees' representatives" means the employees' representatives provided for by national law and/or practice;

medarbejderrepræsentant
staff representative