Results for medforbrændingsanlæg translation from Danish to English

medforbrændingsanlæg
co-incineration plant

hØjkapacitetsforbrÆndings og medforbrÆndingsanlÆg
high-capacity incineration and co-incineration plants

lavkapacitetsforbrÆndings- og medforbrÆndingsanlÆg
low-capacity incineration and co-incineration plants

godkendelse af forbrændings- og medforbrændingsanlæg
approval of incineration and co-incineration plants

mærkeligt nok står der intet i teksten om ”medforbrændingsanlæg”.
rather curiously, no proposals have been set out in respect of the obligations to be met by "co-incineration plants".

oplysninger om andre typer af medforbrændingsanlæg er indhentet fra medlemsstaterne.
information on other types of co-incineration plants has been gathered from the member states.

højkapacitetsforbrændings- eller medforbrændingsanlæg skal være udstyret med og anvende temperaturmålingsudstyr.
high-capacity incineration and co‑incineration plants must have and use temperature measurement equipment.

medforbrænding: bortskaffelse af animalske biprodukter eller deraf afledte produkter i et medforbrændingsanlæg
"co-incineration" means the disposal of animal by-products or products derived therefrom in a co-incineration plant;

driftsledere for højkapacitetsforbrændings- og medforbrændingsanlæg skal opfylde kravene i bilag iii, kapitel ii.
operators of high-capacity incineration and co-incineration plants shall comply with the requirements of chapter ii of annex iii.

bortskaffelse eller nyttiggørelse af animalske biprodukter eller afledte produkter, som er affald, i medforbrændingsanlæg
for the disposal or recovery of animal by-products or derived products, which are waste, in co-incineration plants;

forbrændings- og medforbrændingsanlæg skal godkendes i henhold til nævnte direktiv eller stk. 2 eller 3.
incineration and co-incineration plants shall be approved under that directive or in accordance with paragraph 2 or 3.

også ændringsforslag 97 om medforbrænding af affald bør forkastes, fordi det ville øge konkurrenceforvridningen mellem affaldsforbrændingsanlæg og medforbrændingsanlæg.
in addition, amendment no 97 on co-incineration should be rejected, because it reinforces the uneven playing field of waste incineration plants versus co-incineration plants.

medforbrændingsanlæg: bortskaffelsesanlæg som defineret i artikel 3, stk. 5, i direktiv 2000/76/ef
"co-incineration plant" means a disposal site as defined in article 3(5) of directive 2000/76/ec;

højkapacitetsforbrændings- eller medforbrændingsanlæg skal være forsynet med et automatisk system, som forhindrer indfyring med animalske biprodukter:
high capacity incineration or co‑incineration plants must have and operate an automatic system to prevent feed with animal by-products:

affaldsforbrændings- og -medforbrændingsanlæg skal drives med et automatisk system, som forhindrer affaldsindfyringen i følgende situationer:
waste incineration plants and waste co-incineration plants shall operate an automatic system to prevent waste feed in the following situations:

bortskaffes som affald ved forbrænding eller medforbrænding i et forbrændings- eller medforbrændingsanlæg, der er godkendt i henhold til artikel 12, eller
disposed of as waste either by incineration or by coincineration in an incineration or co-incineration plant approved in accordance with article 12, or

2- stiller forbrændings- og medforbrændingsanlæg lige med hensyn til grænseværdier og standser den særordning, som sidstnævnte har været omfattet af;
2. will put incineration and co-incineration plants on the same footing in terms of limit values, removing the special status granted to co-incineration plants.

i) bortskaffes som affald ved forbrænding eller medforbrænding i et forbrændings- eller medforbrændingsanlæg, der er godkendt i henhold til artikel 12, eller
(i) disposed of as waste either by incineration or by coincineration in an incineration or co-incineration plant approved in accordance with article 12, or

driftslederen skal i tilfælde af havari eller unormale driftsforhold på et forbrændingsanlæg eller et medforbrændingsanlæg, så snart det er praktisk muligt, indskrænke eller standse driften, indtil normal drift kan genoptages.
in the case of a breakdown, or abnormal operating conditions of an incineration plant or a co-incineration plant, the operator shall reduce or close down operations as soon as practicable until normal operations can be resumed.

ansøgning om godkendelse af et affaldsforbrændings- eller -medforbrændingsanlæg skal indeholde en beskrivelse af de foranstaltninger, der skal sikre, at følgende krav opfyldes:
an application for a permit for a waste incineration plant or waste co-incineration plant shall include a description of the measures which are envisaged to guarantee that the following requirements are met: