Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sendes direkte til forbrændings- eller medforbrændingsanlægget.
be conveyed directly to the incineration or co-incineration plant;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis forbrændings- eller medforbrændingsanlægget er placeret på en husdyrbedrift:
if the incineration or co-incineration plant is located on a livestock holding:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ved punktet for den endelige spildevandsudledning fra affaldsforbrændings- eller -medforbrændingsanlægget efter rensningen.
at the point of final waste water discharge, after the treatment, from the waste incineration plant or waste co-incineration plant.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
forbrændings- eller medforbrændingsanlægget udformes, udstyres og drives således, at kravene i denne forordning opfyldes.
incineration or co-incineration plants must be designed, equipped and operated in such a manner as to fulfil the requirements of this regulation.
inden det farlige affald modtages i affaldsforbrændings- eller -medforbrændingsanlægget, skal driftslederen mindst gennemføre følgende procedurer:
prior to accepting hazardous waste at the waste incineration plant or waste co-incineration plant, at least the following procedures shall be carried out by the operator:
røggassernes opholdstid, minimumstemperatur og iltindhold kontrolleres mindst én gang, når affaldsforbrændings- eller -medforbrændingsanlægget tages i brug og under de værst tænkelige driftsvilkår.
the residence time as well as the minimum temperature and the oxygen content of the waste gases shall be subject to appropriate verification, at least once when the waste incineration plant or waste co-incineration plant is brought into service and under the most unfavourable operating conditions anticipated.