Results for mediekampagne translation from Danish to English

klistermærker. mediekampagne
slickers. media campaign.

udstillinger. mediekampagne.
young people.

mediekampagne om sikkerhed
production educational material.

mediekampagne: oget opmærksomhed
national conference on new regulations.

bevidstgørelseskampagne: national lovgivning. mediekampagne.
awareness-raising campaign: national legislation. media campaign.

projektet bakkes op af en omfattende mediekampagne.
the project is backed by an extensive media campaign.

— iværksættelse af en mediekampagne mod passiv rygning med inddragelse af meningsdannere
• the launch of a media campaign against passive smoking involving opinion leaders;

på den anden side er den aktuelle mediekampagne mod jugoslavien ganske enkelt skandaløs.
furthermore, the current global media campaign against yugoslavia is quite simply scandalous.

den har også været brugt som eksempel i en større mediekampagne om internettets muligheder.
it has also been cited as an example in a broad-based media campaign highlighting the usefulness of the internet.

mediekampagne for sund livsstil rettet mod unge med det formål at styrke dem til at vælge sunde livsstilsløsninger
healthy lifestyles media campaign targeting young people, aiming at empowering them in choosing healthy lifestyle options.

voksenundervisningsugen blev fulgt op af en højt profileret mediekampagne, navnlig i bbc's fjernsyns­ og radiostationer
the week was promoted by a high-profile media campaign, notably on bbc television and radio.

jeg håber, at formandskabet vil støtte vort forslag om en stor mediekampagne under medvirken af kendte sportsstjerner som ruud gullit.
i hope the presidency will support our proposal for a broad media campaign involving popular sporting heroes such as ruud gullit.

den særlige begivenhed og store nationale og regionale mediekampagne havde til hensigt at vise samfundets anerkendelse af dets nye borgeres engagement og indsats.
the special event and large national and regional media campaign are meant to show society’s appreciation of the commitment and efforts of its new citizens.

det er min faste overbevisning, at ingen mediekampagne nogensinde vil kunne skabe tillid i befolkningerne til idéen om et fælles europa.
it was europeans who came up with the idea of the supremacy of the aryan race, the final solution for other races and the gas chambers.

den internationale mediekampagne omfatter også annoncering ombord på fly (magasiner og videoer) og information i større europæiske lufthavne.
the international media campaign includes in‑flight advertising (magazines and videos), as well as information provided at major european airports.

jeg savner klare udmeldinger om, hvad den finansielle uafhængighed for parlamentsmedlemmerne er værd for europæerne.i stedet ser parlamentsmedlemmerne sig udsat for en uværdig mediekampagne.
the process of making the eu more democratic must be of equal value to all its member states.

de tyrkiske militære styrkers dominerende rolle fremgik i de seneste uger krystalklart af den nationale mediekampagne om mulige spændinger inden for hærledelsen mellem reformvenlige og kritikere af dette nødvendige eu-forløb.
over the past few weeks, the dominant role of the turkish armed forces was abundantly clear from the domestic media campaign about possible tensions within the army 's most senior ranks between those in favour of reform and critics of this necessary eu route.

vel eksisterer fæl lesskabets fødevarehjælp; vel er der fra tid til anden en mediekampagne, og alle sender en check til den fjernsynsmand, som har held til at vække publikums medfølelse.
certainly community food aid does exist; certainly from time to time there is a public campaign and everybody sends a

• at der anvendes en fælles fremgangsmåde i forbindelse med en omfattende mediekampagne, og at man således øger "støjniveauet" for osteoporose og osteoporoserelaterede forhold betragteligt.
to obtain these objectives active co-operation of several target groups is essential: • politicians and health administrators at european, national and regional levels.

i juni 2007 blev der indgået en ny partnerskabsaftale til finansiering af informationsmedarbejdernes fortsatte arbejde og en omfattende mediekampagne i anden fase (juni 2007 - 15. februar 2008).
a new partnership agreement was signed in june 2007, covering the continued employment of information officers and a large media campaign during the second phase (june 2007 to 15 february 2008).