Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vælg formular i sæt
select form in sets
Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
send dtep i e-mail
send dtep in email
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
send filer i e- mail
email files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
understøt afsendelse af filer i e- mail
support mailing files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den udfyldte formular sendes pr. e-mail til: (kontaktpunkt)
completed form should be sent, via e-mail, to: (point of contact)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du skal indtaste noget i e- mail- adresse- feltet.
you have to enter something in the email address field.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bulgarien gav udtryk for sin enighed i e-mail af 20. juni 2012.
bulgaria agreed by e-mail dated 20 june 2012.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
italien gav udtryk for sin enighed i e-mail af 16. marts 2011.
italy agreed by e-mail dated 16 march 2011.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvad er vores holdning til den kommercielle direkte markedsføring i e-mail-kommunikationen?
what is our position on direct advertising by e-mail?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i e-mail af 30. januar 2008 kommenterede det forenede kongeriges myndigheder kommissionens beslutning.
by e-mail dated 30 january 2008, the authorities of the united kingdom sent their comments on that decision.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formularer i endeløse baner
continuous forms
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
formularer i såkaldte endeløse baner
"continuous" forms in sets
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vælg den e- mail- adresse der skal bruges som afsenderens adresse i e- mail- alarm:
select your email address to be used as the sender's address in email alarms:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eventuelle tilpasninger af formularen i bilaget.
possible alterations to the form set out in the annex.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anerkendelse af standardiserede af imo fal formularer i fællesskabet
recognition of standardised imo fal forms in the community
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desuden har vi brug for sammenlignelige formularer i europa.
we also need similar forms throughout europe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
søgemaskinen kan registrere telefonnumre, stemmer fra topmål, indholdet i e-mails og i maskinskrevne telefaxmeddelelser.
the search engine can identify telephone numbers, the voices of prime targets and the content of e-mails and typed faxes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
om: anvendelse af elll-formularerne i medlemsstaterne terne
question no 27 by veronica hardstaff (h0906/97) subject: the use of el 11 forms in member states
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
statusrapport for arbejdet (brug formularen i tabel 2).
state of progress of the work (use the form in table 2)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
btc, yderligere oplysninger på formularen i bilag i (pr. post)
btc, additional information on annex i (by letter).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: