Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det viste beregningseksempel viser de afrundede mellemresultater i de forskellige trin for bedre at illustrere beregningen.
the calculation example shows the rounded intermediate results of the different steps for better illustration.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mah pålægges at levere opdateringer om rekrutteringshastighed og eventuelle mellemresultater årligt sammen med den årlige re- vurdering.
the mah is required to provide updates on the recruitment rates and any intermediary results annually within the annual re- assessment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
balancen i sammendrag og resultatopgørelsen i sammendrag skal vise hver af de poster og mellemresultater, der er indeholdt i udstederens seneste årsregnskaber.
the condensed balance sheet and the condensed profit and loss account shall show each of the headings and subtotals included in the most recent annual financial statements of the issuer.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
e) foretagne kontrolforanstaltninger og anvendte volumenmålebestemmelser såsom målemetoder, foretagne beregninger og opnåede mellemresultater og endelige resultater samt konklusionerne heraf
(e) the inspection measures undertaken and procedures used to establish volume, such as measuring methods, calculations, interim and final results, and the conclusions drawn;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i forbindelse med de opnåede mellemresultater vil det heller ikke være vanskeligt at redegøre for dette over for who. der er også blevet nævnt alternativer hertil, f.eks. en udvidelse og videreudviling af gsp+.
given the intermediate results that have been achieved, it will not be difficult to explain that to the world trade organisation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: