Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i dag ville menneskeheden bestemt have stået ringere og mere hærget uden de opdagelser, som blev gjort af mendel efterfulgt af morgan, crick og watson.
it is definitely the case that nowadays mankind would have been worse off and more strife-torn without the discoveries made by mendel, followed by those of morgan, crick and watson.