Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er meningsløst.
this is a nonsense.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
ellers er det meningsløst.
otherwise it has no meaning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
arbejdsgiverne: »meningsløst forslag«
esc goes further than proposal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er imidlertid meningsløst.
however, this makes no sense.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
det er da fuldstændig meningsløst!
it is completely pointless!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
alt andet ville være meningsløst.
anything else would be nonsensical.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
det er dobbeltmoral, det er meningsløst.
this is hypocritical, and it is pointless.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
det er fuldstændig meningsløst, hr. kommissær!
this is absolutely ridiculous, commissioner.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
ellers er dette program næsten meningsløst.
otherwise this programme is almost mean ingless.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi afviser dette meningsløse forehavende.
we reject this pointless exercise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: