Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hine dage, da gudssønnerne gik ind til menneskedøtrene og disse fødte dem børn men også senere hen i tiden - levede kæmperne på jorden. det er heltene, hvis ry når tilbage til fortids dage.
there were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of god came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fik gudssønnerne Øje på menneskedøtrenes skønhed, og de tog: så mange af dem, som de lystede, til hustruer.
that the sons of god saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: