Results for menneskerettighedsbestemmelsen translation from Danish to English

menneskerettighedsbestemmelsen i tilbagesendelsesaftalen med hongkong er ikke stærk nok til at beskytte os mod alle eventualiteter i sådanne aftaler med andre lande.
the human rights clause in the readmission agreement used for hong kong is not strong enough to protect us against all eventualities in such agreements with other countries.

hvordan vil de mexicanske myndigheders overholdelse af demokrati-og menneskerettighedsbestemmelsen påvirke de fortsatte forhandlinger om rammesamarbejdsaftalen?
what impact will the degree of compliance with the democracy and human rights clause by the mexican authorities have on the further negotiations concerning the framework agreement?

hr. formand, som udvalget om borgernes friheder og rettigheder slog fast, har menneskerettighedsbestemmelsen ikke nogen reel effekt, hvilket skyldes kommissionens og rådets manglende indsats.
mr president, as the committee on citizens ' freedoms and rights, justice and home affairs has stated, the human rights clause is not producing real effects because of the failure of the commission and the council to act.

vi har en stor forpligtelse her, og vi ønsker af kommissionen, at den klart og tydeligt gennemfører demokrati- og menneskerettighedsbestemmelserne.
we have a huge responsibility here, and we want the commission to make it clear that it demands compliance with democracy and human rights clauses.