Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klik på menuindgangen opsætningindstil konsole;
click on the menu entry settingsconfigure konsole
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
klik på menuindgangen opsætning indstil & konsole;
click on the menu entry settings manage profiles...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ved at bruge menuindgangen udtryksbog redigér... åbner du udtryksbogens redigeringsvindue.
by using the menu entry phrase books edit... you open the phrase book edit window.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Åbn lagerdialogen indstil adgang til lagre, ved at vælge menuindgangen lager lagre....
open the configure access to repositories dialog by choosing the repository repositories... menu item.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du tidligere er gået tilbage med tilbageikonet eller menuindgangen, kan du arbejde din vej frem igen med denne menuindgang.
if you have previously moved back with the back icon or menu entry, you can work your way forward again with this menu entry.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hold pause i hele spillet, specielt i klokken der påvirker for scoringen. menuindgangen bruges også til at genoptage spillet.
pauses the game, especially the timer which affects the scoring. the menu entry is also used for resuming the game.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for at lave en ny bog bruges ctrl; shift; n eller menuindgangen fil ny bog, og du vil blive bedt om at indtaste et navn for den nye bog.
to create a new book, use ctrl; shift; n or the menu entry file new book, and you will be prompted to enter a name for the new book.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der er adgang til & ksirtet; 's indstilling via menuindgangen opsætning indstil & ksirtet;. valgmulighederne er følgende:
the & ksirtet; configuration is accessed from the menu item settings configure & ksirtet;.... the options are as follows:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i kan du se dialogen som hjælper dig med at importere et projekt som et modul. for at tilgå cervisia;s import-dialog, vælger du lager importér... menuindgangen.
in you can see the dialogue which helps you to import a project as a module. to access cervisia;'s import dialogue, choose the repository import... menu item.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
menuindgang der skal vælges forud
menu entry to pre-select
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: