Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de, der mønstredes af merariternes slægter efter deres slægter, efter deres fædrenehuse,
and those that were numbered of the families of the sons of merari, throughout their families, by the house of their fathers,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
det var dem, som mønstredes af merariternes slægter, som moses og aron mønstrede efter herrens bud ved moses.
these be those that were numbered of the families of the sons of merari, whom moses and aaron numbered according to the word of the lord by the hand of moses.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de øvrige leviter, merariternes slægter, fik af zebulons stamme jokneam med omliggende græsmarker, karta med omliggende græsmarker,
and unto the families of the children of merari, the rest of the levites, out of the tribe of zebulun, jokneam with her suburbs, and kartah with her suburbs,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
det er det arbejde, der påhviler merariternes slægter, alt, hvad der hører til deres arbejde ved Åbenbaringsteltet, under itamars, præsten arons søns, tilsyn.
this is the service of the families of the sons of merari, according to all their service, in the tabernacle of the congregation, under the hand of ithamar the son of aaron the priest.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
af leviterne: sjemaja, en søn af hassjub, en søn at azrikam, en søn af hasjabja af merariterne,
and of the levites; shemaiah the son of hasshub, the son of azrikam, the son of hashabiah, of the sons of merari;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: