Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disse komponenter påvirker to vigtige områder i hjernen, specielt den bueformede kerne i hypothalamus og det mesolimbiske dopaminerge belønningssystem.
these components affect two principal areas of the brain, specifically the arcuate nucleus of the hypothalamus and the mesolimbic dopaminergic reward system.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
systemet befinder sig ligeledes i neuroner i det mesolimbiske system som modulerer indtagelse af meget velsmagende ting, slik og fed mad. r ik
(including adipocytes) that affects energy balance, glucose and lipid metabolism and body weight, and in neurons of the mesolimbic system modulates the intake of highly palatable, sweet or fatty foods. du
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vareniclin kan derfor effektivt blokere nicotins evne til fuldt ud at aktivere 42 receptorer og det mesolimbiske dopaminsystem.dette er den neuronale mekanisme, der ligger til grund for forstærkning og belønningsoplevelse ved rygning.
therefore, varenicline can effectively block nicotine 's ability to fully activate 42 receptors and the mesolimbic dopamine system, the neuronal mechanism underlying reinforcement and reward experienced upon smoking.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elektrofysiologiske undersøgelser viste, at olanzapin selektivt reducerede "firing" ved de mesolimbiske (a10) dopaminerge neuroner, hvorimod det kun havde lille påvirkning af de striatale (a9) baner for motorisk funktion.
electrophysiological studies demonstrated that olanzapine selectively reduced the firing of mesolimbic (a10) dopaminergic neurons, while having little effect on the striatal (a9) pathways involved in motor function.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 40
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting