From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metalkomponenter
metal components
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
anvendes kulfiberforstærkning, skal der i konstruktionen være truffet foranstaltninger til forebyggelse af galvanisk tæring af flaskens metalkomponenter.
if carbon fibre reinforcement is used the design shall incorporate means to prevent galvanic corrosion of metallic components of the cylinder.
da metalkomponenter lettere kan genanvendes, kan det være fristende at foretrække sådanne fremfor plastikmaterialer, som vejer mindre.
the fact that metals are easier to recycle could lead producers to use more metal, rather than lighter plastics.
— ændringer i motorsystemet (tilførselssystem, kompressionsforhold, plast- eller metalkomponenter, nyt udstyr)
— modifications to the engine system (supply system, compression ratio, plastic or metal components, new equipment);
de indeholder metalkomponenter, der købes i europa og sendes til usa, hvor de indbygges i luftfjedrene og dermed sendes tilbage til europa.
they contain metal components which are bought in europe, shipped to the usa, built into the air spring and then re-shipped to europe.
metalkomponenter, som indeholder lpg, skal holde tæthedsprøvningerne i 4, 5, 6 og 7 efter 144 timers eksponering for salttåge i henhold til iso 9227 med alle tilslutninger lukket
a metal lpg containing component shall comply with the leakage tests mentioned in 4, 5, 6 and 7 and after having been submitted to 144 hours salt spray test according to iso 9227, with all connections closed.
tegninger eller fotografier af placeringen af metalkomponenter, der er monteret i motorrummet (f.eks. dele til varmeanlæg, reservehjul, luftfilter, styreapparat osv.):
drawings or photographs of the position of metal components housed in the engine compartment (e.g. heating appliances, spare wheel, air filter, steering mechanism, etc.):