Results for middelhavskonferencen translation from Danish to English

forberedelse af euro-middelhavskonferencen
preparation of the euro-mediterranean conference

i næste måned skal vi afholde euro-middelhavskonferencen.
we shall be holding the euromed conference next month.

ud over euro-middelhavskonferencen er et al' de vigtigste resultater.
on the contrary. i want a dynamic and intelligent union which makes use of the boldest to lead the whole convoy in the right direction.

- erklæringen fra euro-middelhavskonferencen i barcelona af 28. november 1995,
having regard to the declaration adopted at the barcelona euro-mediterranean conference on 28 november 1995;

euro-middelhavskonferencen i barcelona i november og det asiatiskeuropæiske topmøde i 1996.
they also discussed crossborder cooperation, the eu's external borders and the schengen agreement.

i barcelonaerklæringen vedtaget på euro-middelhavskonferencen i november 1995 hedder det: "
the barcelona declaration, adopted by the euro-mediterranean conference in november 1995, stated: "

- konklusionerne fra euro-middelhavskonferencen i stuttgart den 15.-16. april 1999,
15 and 16 april 1999;

euro-middelhavskonferencen i barcelona i november 1995 var en naturlig følge af denne udvikling.
these new relations were cemented at the barcelona euro-mediterranean conference in november 1995.

vil det være positivt, hvis libyen deltager i euro-middelhavskonferencen? det ville være godt.
it would also be a positive step if libya were to participate in the euro-mediterranean conference.

om kort tid vil udenrigsministrene, herunder også den irske, mødes som led i middelhavskonferencen og behandle sikkerhedsspørgsmål.
shortly the foreign ministers, including that of ireland, will meet in the context of the mediterranean conference to discuss security issues.

euro-middelhavskonferencen (- > punkt 1.2.116). landene i det nordlige middelhavsområde
euro-mediterranean energy (-» point 1.2.116).

konference om sikkerhed og samarbejde i europa (csce) — middelhavskonferencen (palma, 1990)
conference on security and cooperation in europe (csce) — meeting on the mediterranean (palma de majorca, 1990)

rådets konklusioner om forberedelsen af euro-middelhavskonferencen — bull. 10-1995, punkt 1.3.166
council conclusions on the preparations for the euro­mediterranean conference: bull.

den israelske udenrigsminister, shimon peres, kritiserede med rette skarpt antisemitiske excesser i eu på euro-middelhavskonferencen i valencia.
during the euromed conference in valencia, the israeli foreign affairs minister, shimon peres, rightly condemned anti-semitic excesses in europe.

derfor kan selve afholdelsen af euro-middelhavskonferencen, hvor europa-parlamentet var til stede, betegnes som en succes.
for this reason, the fact that the euro-mediterranean conference, where the european parliament was represented, was actually held, can be described as a success.

hvad angår euro-middelhavskonferencen, vil jeg desuden lykønske med idéen om at indføre- eller forsøge at indføre- løsninger på middelhavsplan.
with regard to the euro-mediterranean conference, i should like to furthermore offer my congratulations on the excellent idea of introducing - or of trying to introduce- solutions on a mediterranean scale.

foregående møde: bull. 11-2000, punkt 1.6.65 reference: euro-middelhavskonferencen i barcelona—bull.
previous meeting: bull.

estland indgiver ansøgning om optagelse i eu (— > nr. 815). »barcelona-erklæringen vedtages på eu-middelhavskonferencen
council adopts first common position in justice and home affairs, concern ing harmonized definition of concept of 'refugee' (— > point 960). commission adopts report entitled 'better lawmaking' for transmission to european council (— > point 10). economic and social committee adopts owninitiative opinion on 1996 intergovernmental conference (— > point 1025). 28 november

den første euro-middelhavskonference markerede starten på en ny etape i forbindelserne mellem middelhavstredjelandene og europa.
the first euro-mediterranean conference marked the beginning of a new stage in relations between the mediterranean countries and europe.