Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cites-konventionen er et af de ældste multilaterale miljøbeskyttelsesinstrumenter.
the cites convention is one of the oldest multilateral environmental protection instruments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nøgtern overvejelse af de videnskabelige kendsgerninger kan også hjælpe os med at vurdere, hvordan markedsbaserede miljøbeskyttelsesinstrumenter kan bidrage til at forbedre kvaliteten af miljøet.
sober consideration of the scientific facts can also help us to assess how market-based environmental protection instruments can contribute to enhancing the quality of the environment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg har stemt for denne betænkning, fordi jeg mener, at det er særdeles vigtigt at forbedre miljøbeskyttelsesinstrumenterne og vandkvalitetsmålene i europa.
the fact that the quality standard or threshold value is contravened does not necessarily mean that the body of groundwater is of poor quality; the causes of the failure must be examined so that the measures recommended in the water framework directive can be applied to restore the quality of the water.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: