Results for miljøinspektører translation from Danish to English

kommissionen samarbejder med netværket af eu’s miljøinspektører, interpol og europol.
the commission cooperates with the network of eu environmental inspectors, interpol and europol.

indførelsen af et net af miljøinspektører, som i øjeblikket undersøges, burde have tilsvarende positive virkninger.
this will make exporting to germany not only harder, but in practice even impossible.

en effektiv gennemførelse og håndhævelse vil kræve flere miljøinspektører og nye informationsbehandlingssystemer, nyt kommunikationsudstyr og nye motorkøretøjer.
for effective implementation and enforcement, additional environmental inspectors will be needed, as well as new information management systems, communication equipment and motor vehicles.

begge processer opfylder kriteriet om de bedste praktiske miljømæssige løsninger, og de accepteres af de britiske miljøinspektører.
both processes satisfy the criteria of best practicable environmental option and are accepted by environmental inspectors in the united kingdom.

i første stykke opfordres kommissionen til i samarbejde med impel, ema og andre involverede parter at udarbejde minimumskriterier for kvalifikationer hos miljøinspektører.
the first paragraph seeks to encourage the commission in co-operation with impel, the eea and other interested parties to draw up minimum criteria in relation to the qualification and accreditation of inspectors.

jeg vil i øvrigt gerne supplere mit første svar og fortælle dem, at vi er informeret om, at grækenland for ganske nylig har oprettet et korps af miljøinspektører.
in addition, i should like to tell you, following on from my first answer, that we have been informed that greece has recently set up a body of environmental inspectors.

man bruger en masse ressourcer på kontrolforanstaltninger, uddanner miljøinspektører og udarbejder klageformularer, så folk kan »stikke« hinanden til kommissionen.
we need huge resources for control arrangements; we need to train environment inspectors and to prepare complaint forms so that people can 'shop' each other to the commission.

der gøres på den anden side også en indsats for at sikre, at alle relevante aktører og sektorer inddrages i lovgivningsprocessen, herunder impel-netværket af miljøinspektører.
efforts have been made to ensure that all relevant actors and sectors are involved in the legislative process, including the impel network of environmental law inspectors.

i visse slagtehuse, navnlig i det forenede kongerige, gør miljøinspektører noget af dette arbejde, men man agter fremover at sikre, at alle anlæg bliver kontrolleret af dyrlæger.
the agricultural commissioner, mr mac sharry, who is a former member of this parliament, admitted to the environment commit tee recently that serious social problems could be posed for the families in producing regions.

jeg vil understrege, at det specielt er medlemsstaterne, der skal leve op til deres ansvar, når det drejer sig om overholdelsen, men også kommissionen skal gennem et europæisk netværk af miljøinspektører forbedre kontrollen med overholdelsen.
i emphasize that it is chiefly the member states that have to accept responsibility for compliance, but the commission too must improve compliance monitoring by means of a european network of environmental inspectors.

miljøinspektør
environmental officer