Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sikring af en systematisk langsigtet tilgang i tråd med miljøstrategien
ensuring a systematic long-term approach in line with the environment strategy;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen har ikke foretaget en specifik gennemgang for at vurdere, om den har intern kapacitet til at gennemføre miljøstrategien.
no specific review has been carried out by the commission to assess its in-house capacity to implement its environment strategy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
miljøstrategien er blevet opdateret siden ispa's oprettelse for at tage højde for nye oplysninger og den seneste udvikling.
the environment strategy has been up-dated since ispa began in 2000 to reflect new information and recent developments.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i miljøsektoren fortsatte ispa i 2001, igen i overensstemmelse med miljøstrategien, med at finansiere større projekter inden for tre ud af de fire støtteberettigede områder.
in the environment sector, again in line with the environment strategy, ispa continued to provide funding in 2001 for major projects in three of the four areas which are eligible for support.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hr. formand, fru myller er miljøudvalgets ordfører for eu's 6. miljøhandlingsprogram, som er miljøstrategien for de kommende 10 år.
mr president, mrs myller is the rapporteur in the committee on the environment, public health and consumer policy, for the 6th european union environmental action programme, which is the environmental strategy for the next ten years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
miljøstrategien er en af komponenterne i kroatiens overordnede udviklingsstrategi, og i mange andre sektorer (turisme, transport, energi osv.) er miljøbeskyttelse integreret i de grundlæggende mål.
the environmental strategy is one component of croatia’s overall development strategy and many other sectors (tourism, transport, energy etc.) incorporate environmental protection into their basic goals.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
så vi må have en miljøstrategi for hele jorden med en vurdering af virkningerne, for miljøet findes på verdensplan.
so we need to have a worldwide environmental strategy with an impact assessment because the environment is worldwide.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: