Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finansiering af miljøstyringsordninger og vejledning til landmænd om bevarelse, der kan medføre en reduktion i anvendelsen af pesticider.
funding of environmental management schemes and conservation advice to farmers, which could result in reductions in pesticide use.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
man bør også forsøge at anvende miljøstyringsordninger i udvalgte dele af den offentlige sektor, på lokalt, regionalt og centralt plan.
environmental management systems should also be tried out in appropriate public sector areas, at local, regional and national level.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er lige så vigtigt at følge udviklingen inden for miljøstyringsordninger, i særdeleshed hvad angår fællesskabsordningen for miljøledelse og miljørevision (emas).
equally important are the developments in the field of environmental management systems, in particular with respect to the community eco-management and audit scheme (emas).
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
det tilrådes de ansvarlige organer, at de ved behandlingen af ansøgningerne og overvågningen af, om kriterierne i dette bilag er opfyldt, tager hensyn til, om anerkendte miljøstyringsordninger såsom emas eller iso 14001 er implementeret.
the competent bodies are recommended to take into account the implementation of recognised environmental management schemes, such as emas or iso 14001, when assessing applications and monitoring compliance with the criteria in this annex.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
det anbefales de ansvarlige organer at tage hensyn til gennemførelse af anerkendte miljøstyringsordninger, såsom emas eller iso 14001, når ansøgningerne og overensstemmelse med kriterierne i dette bilag vurderes (nb: det er ikke et krav at gennemføre sådanne styringsordninger).
the competent bodies are recommended to take into account the implementation of recognised environmental management schemes, such as emas or iso 14001, when assessing applications and monitoring compliance with the criteria in this annex (note: it is not required to implement such management schemes.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: