Results for minimumsgarantifonde translation from Danish to English

der er behov for at forenkle og forhøje de eksisterende minimumsgarantifonde, især som følge af stigningen i skadeserstatninger og driftsomkostninger som følge af inflationen.
there is a need to simplify and increase the existing minimum guarantee funds, in particular as a result of inflation in claim levels and operational expenses since their original adoption.

under alle omstændigheder vil mange af disse mindre, gensidige forsikringsselskaber ikke kunne opfylde de nye og højere krav til minimumsgarantifonde (mgf).
in any event, many of these small mutuals will no longer satisfy the new higher minimum guarantee fund (mgf) required.

råder over den i artikel 40, stk. 2, fastsatte minimumsgarantifond
possess the minimum guarantee fund provided for in article 40(2);