Results for mistillidskultur translation from Danish to English

deres kommissions mistillidskultur har undergravet selv de rettigheder, vi har i medfør af traktaten.
the culture of mistrust within your commission has even undermined the rights assigned to us by the treaty.

jeg ville også have talt om mistillidskultur, om retten til at anvende artikel 206 og om, at kommissionen må regne med ikke at få decharge, hvis den ikke giver et tydeligt tegn fra sig.
i also intended to speak about the culture of distrust, about the right to apply article 206 and about the fact that the commission must expect discharge to be refused if it does not give a clear and appropriate signal.

tyskland har udviklet en lovbestemt politisk kultur (mistillidskultur), mens den engelske politiske kultur i højere grad er baseret på forhandling og politisk overenskomst.
germany has developed a legal political culture (culture of distrust), while the english political culture is based more on negotiating and political bargaining.