Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit tema
my theme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
mit stilark
my style sheet
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
mit tillægsspørgsmål ...
my supplementary question...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i mit land?
in my own?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
mit job: mobilitetsmedarbejder
my profession: mobility manager
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jasonkb@ mit. edu
jasonkb@mit. edu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mit område opfylder
but some preliminary work has been going on.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor mit ændringsforslag.
this is the reason for my amendment motion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
derfor mit forslag:
even if it is illegal to drive without insurance, the guarantee fund can be liable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mit svar lyder: nej.
my answer is no.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen kender mit land.
nobody knows my country.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mit nye openpgp- certifikat
my new openpgp certificate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qualitätswein mit staatlicher prüfnummer
qualitätswein mit staatlicher prüfnummer
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mit spørgsmål vedrører solidaritetsfonden.
i have a question regarding the latter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
mit andet spørgsmål : menneskerettighederne.
he did not reply to the questions which had been asked: take the question of the evolution of a european concept of security.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"arbejdet påvirker mit helbred"
craft hotels & commerce workers restaurants "work is affecting my health"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit andet problem angår beskæftigelsesbetingelserne.
my other concern has to do with employment conditions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
miten 160 mg
miten 160 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.