Results for mobilbillede til billede translation from Danish to English

eksportér til billede
export to image

konvertering til billede:
conversion to image:

(15) * plads til billede
(15) * space for photograph

kunne ikke tilføje lag til billede.
could not add layer to image.

flasken, er alt, der skal til (billede 2) .
(picture 2) .

til billeder
to images

sti til billeder:
pictures path:

skriv metadata til billeder
write metadata to images

luftfarten hører også med til billedet.
“ your bike, get out into the fresh air

rammer af træ til billeder, spejle og lignende
wooden picture frames, photograph frames, mirror frames and the like

computere registrerer aktiviteten og omsætter den til billeder.
computers record the activity and translate that into images.

disse indstillinger vil blive anvendt til billeder før upload.
these are options that will be applied to images before upload.

hvis markeret, vil et brugerdefineret nøgleord blive tilføjet til billedets metadata.
if checked, a custom keyword will be applied to the image metadata.

de fleste almindelige webkameraer føjer desuden støj til billedet idet de forsøger at øge kontrasten kunstigt.
on top of that, the camera introduces more noise by trying to create contrast where there isn't much.

det bidrager ikke til billedet af et dynamisk europa, men bekræfter derimod et stagneret perspektiv.
that does not contribute to the picture of a dynamic europe. rather it reinforces a stagnating perspective.

vi troede, at forureningen med lovene om ren luft i efterkrigsårene ville være begrænset til billeder af smogindhyldede fabrikker i historiebøgerne.
we thought that with the clean air laws of the postwar years pollution had been confined to pictures of smog-wreathed factories in the history books.

for at vende tilbage til billedet med forhindringsløberen: man sender dem ud på distancen uden pigsko og uden publikumsstøtte.
european political cooperation has become the cen­tral feature of the external policy of the member states of the european community.

jeg synes, at det passer godt til billedet af en aktiv bank, som støtter eu' s mål.
i think that this fits in well with the image of an active bank which supports the eu 's goals.

ved »børnebilledbøger« (pos. 4903) forstås bøger for børn, hvori teksten er af underordnet betydning i forhold til billederne.
for the purposes of heading 4903, the expression ‘children’ s picture books' means books for children in which the pictures form the principal interest and the text is subsidiary.