Results for mobilitetsforanstaltninger translation from Danish to English

heri indgår mobilitetsforanstaltninger for filmstuderende.
this will include mobility measures for film school students.

endvidere skal en del af denne bevilling finansiere mobilitetsforanstaltninger for unge innovatorer.
in addition, part of this appropriation is intended to finance a young innovators mobility (yim) action.

kommissionen kan bekræfte, at frivillig fratræden kun bliver én ud af flere mobilitetsforanstaltninger.
the commission can confirm that termination of service is only one of the mobility measures envisaged.

udvekslings- og mobilitetsforanstaltninger har en lignende effekt, men på enkeltpersoner og fra græsrodsniveau og op.
exchange and mobility actions have a similar effect, but on individuals, and from the grass-roots upwards.

mobilitetsforanstaltninger er ligeledes redskaber, der er blevet sat stor pris på, og som er effektive elementer i rammeprogrammerne.
mobility measures are other tools that have been very much appreciated and effective in the framework programmes.

den" menneskelige" del af det syvende rammeprogram vil styrke de eksisterende og meget værdsatte mobilitetsforanstaltninger under marie curie.
we must move on from a model of diffuse provision of aid – what in italy is called ‘’ – to a model that prioritises spending on investments that have a multiplying effect , that is, an effect of reinforcing growth.

de nuværende indvandringsbestemmelser er ikke i tilstrækkelig grad gearet til de eu-programmer, der omfatter mobilitetsforanstaltninger, såsom erasmus mundus eller marie curie.
current provisions on immigration are not sufficiently supportive of eu programmes including mobility measures such as erasmus mundus or marie curie.

det foreslåede mobilitetsprogram for lærlinge støttes principielt, især med henblik på at mindske den manglende balance mellem mobilitetsforanstaltninger for de højere læreanstalter og for den ikke-akademiske erhvervsuddannelse.
the proposed mobility scheme for trainees is welcome in principle, especially as it will be a means of reducing the imbalance between mobility measures in the university sector and in non-academic vocational training.

den tredje procedure gjaldt de decentrale mobilitetsforanstaltninger (i.1.2.a-c), som de deltagende stater var ansvarlige for.
the third procedure applied to the decentralised mobility measures (i.1.2.a-c) for which the participating states were responsible.

der skal først og fremmestarbejdes på at forbedre den sprogligeballast for dem, der ønsker at deltagei mobilitetsforanstaltninger, på atstyrke uddannelsen af vejledere ogledere, på at søge nye finansieringsformer og på at iværksætte en storoplysningsindsats, der skal udbredekendskabet til mobilitetsmulighederne.
the chairman of the group of national experts who were responsible forpreparing this mobility action plan,jean germain, stresses that: ‘the creation of a europe of knowledge willalso require all those involved in education to give up one of their mostdeeply held beliefs, namely that theirown teaching methods are the best.this will require imagination, dialogue and mutual understanding … itis time for open-mindedness and forcomparing ideas.’

for os fremmer sokrates-programmet ved hjælp af mobilitetsforanstaltningerne social kompetence, sprogkundskaber og forståelse for andre kulturer.
we believe that the mobility measures contained in the socrates programme foster social skills, language skills and understanding for other cultures.