From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den skal indeholde ansøgerens navn og fulde adresse samt telefonnummer, mobiltelefonnummer eller faxnummer.
it shall contain information on the name and complete address of the applicant and his telephone, mobile telephone or fax number.
forud for denne type meddelelse bør der altid gives telefonisk besked til kommissionen på dennes rapex-mobiltelefonnummer (navnlig i weekender og ferieperioder).
this type of notification should always be preceded by a phone call to the commission rapex mobile phone number (in particular during week-ends and holiday periods).
3.7.1 erhvervssammenslutningen af mobiloperatører, gsm, og kreditkortselskabet mastercard har etableret et system, der vil give migranter mulighed for at indsætte penge på deres mobiltelefon og beordre dem sendt til et mobiltelefonnummer i udlandet, hvor modtageren modtager en tekstmeddelelse om, at pengene er ankommet.
3.7.1 the mobile operator trade body gsm association and the payment processing firm mastercard have set up a system that will allow migrants to put cash onto their mobile phone, and order it to be sent to a mobile phone number abroad, where the recipient receives a text message saying that money has arrived.