Results for multimedietjenester translation from Danish to English

multimedietjenester som mal
the goal: multi-media services

interaktive digitale multimedietjenester
interactive digital multi-media services

tjenestekvalitetskategorier for multimedietjenester for slutbrugere
end-user multimedia qos categories

- multimedietjenester til erhvervslivet og private
these standards cover three main areas:

udvikling af multimedietjenester og -indhold af høj kvalitet
the development of good quality multimedia services and contents

- levering af multimedietjenester til undervisningsformål, infrastruktur og hardware.
- the delivery of multimedia educational services, the development of infrastructures and provision of equipment;

navne og adresser i forbindelse med internettet og andre nye multimedietjenester
naming and addressing in the internet and other emerging multi-media

• udvikling af multimedietjenester og -indhold af høj kvalitet til undervisningsbrug
• the development of services and of high quality european educational content in the multimedia sphere;

der er en vigtig forskel mellem satellitbaserede telefontjenester og satellitbaserede multimedietjenester.
there is an important difference between satellite telephone services and multimedia services via satellite.

• at forbedre informationen om luftkvaliteten gennem brugervenlige, interaktive multimedietjenester.
• providing up-to-date and where possible near real-time quality assured data, maps, indicators and streamlined access to relevant ambient air quality websites via seis and the eea data centre on air;

investeringer i kabelnet blev interessante i kraft af mulighederne for at tilbyde multimedietjenester.
investment in cable networks was becoming attractive because of opportunities to offer multimedia services.

det næste trin bliver integration af komplette interaktive multimedietjenester med pålidelige og effektive svartider.
a third stage will involve the incorporation of interactive multimedia services with fast and reliable response times.

de telematiske multimedietjenester vil give os adgang til alskens oplysninger hvor som helst og når som helst.
a society where we will be able to communicate and work with people all over the world in all kinds of ways without leav­ing our homes or place of work.

nu går priserne ned i hele europa, såvel hvad angår samtaler som hurtige internetforbindelser som multimedietjenester.
now charges for telephone calls, fast internet connections and multimedia services will come down throughout europe.

gennem dette initiativ skulle ti tusinde skoler være tilsluttet nationale og internationale net og multimedietjenester inden for tre år.
that could link up ten thousand schools to national and international networks and multimedia services in the space of three years.

multimedietjenester vil tilfredsstille en stigende efterspørgsel hos forbru gerne om at blive aktivt involveret i udvekslingen af information og data.
multimedia services will satisfy a growing demand on the part of consumers to become actively involved in the exchange of information and data.

umts giver brugerne trådløs adgang til internet og andre multimedietjenester foruden mobiltelefoni og elektroniske posttjenester, som allerede fungerer idag.
umts will offer users a wireless access to the internet and other multimedia services in addition to mobile telephony and messaging services already available today.

de nye multimedietjenester, f.eks. højkvalitets-video-kommunikation, kræver endnu større transmissionskapacitet.
the crucial advantage of satellites is their wide geographical coverage without the need for expensive terrestrial networks.

inden for den anden sektor- de satellitbaserede multimedietjenester- foreslår jeg med ændringsforslag 11 at øge forskningsarbejdet og det regelfastsættende arbejde.
through amendment no 11, however, i am suggesting that we increase research into, the promotion and regulation of multimedia satellite services, the other category in fact.

denne infrastruktur er nødvendig for udviklingen af multimedietjenester. den skal bygge på den mest avancerede teknik for datatransmission (lysledere).
this infrastructure is necessary for the development of multimedia services.