Results for mycobacterium translation from Danish to English

mycobacterium spp.
mycobacterium spp.

atypisk mycobacterium
atypical mycobacteria

45· mycobacterium tuberculosis test.
· mycobacerium tuberculosis test.

infektion med mycobacterium avium
mac infection

tuberkulose forårsaget af mycobacterium bovis
tuberculosis due to mycobacterium bovis

infektion med mycobacterium avium-intracellulare komplekset
mycobacterium avium complex

påvisning af mycobacterium tuberculosis kompleks-nukleinsyre i klinisk prøvemateriale
detection of mycobacterium tuberculosis complex nucleic acid in a clinical specimen

indsprøjtning af levende mycobacterium bovis, an5-stamme, i fysiologisk kogsaltopløsning
the injection of living mycobacterium bovis strain an5 in physiological saline;

indsprøjtning af mycobacterium bovis, an5-stamme, dræbt ved opvarmning, i olieadjuvans
the injection of heat-killed mycobacterium bovis strain an5 in oil adjuvant;

behandling med delamanid skal påbegyndes og overvåges af en læge med erfaring i håndtering af multiresistent mycobacterium tuberculosis.
treatment with delamanid should be initiated and monitored by a physician experienced in the management of multidrug-resistant mycobacterium tuberculosis.

dyrkning af mycobacterium tuberculosis kompleks (med undtagelse af mycobacterium bovis bcg) fra klinisk prøvemateriale
isolation of mycobacterium tuberculosis complex (excluding mycobacterium bovis-bcg) from a clinical specimen

overvejes, da clarithromycins aktive metabolit har en reduceret virkning over for mycobacterium avium- intracellulær kompleks.
alternatives to clarithromycin, such as azithromycin should be considered.

at karakterisere mycobacterium sp., der forårsager tuberkulose hos dyr, ved hjælp af de mest avancerede metoder for at opnå bedre forståelse af sygdommens epidemiologi
characterising mycobacterium sp. causing tuberculosis in animals by the most up-to-date methods available to allow a greater understanding of the epidemiology of that disease;

efter den 24 uger lange studieperiode fortsattes med baggrundsregimet for at gennemføre 18-24 måneders behandling for total multiresistent mycobacterium tuberculosis.
after the 24-week investigational period, the background regimen was continued to complete 18 to 24 months of total multi-drug resistant mycobacterium tuberculosis treatment.

påvisning af mycobacterium tuberculosis kompleks-nukleinsyre i klinisk prøvemateriale og positiv mikroskopi af syrefaste baciller eller tilsvarende fluorescensfarvede baciller i lysmikroskop.
detection of mycobacterium tuberculosis complex nucleic acid in a clinical specimen and positive microscopy for acid-fast bacilli or equivalent fluorescent staining bacilli on light microscopy

da ciprofloxacin har nogen aktivitet mod mycobacterium tuberculosis, kan der forekomme falsk - negative kulturer, når prøverne tages under behandling med ciprofloxacin.
because ciprofloxacin has some activity against mycobacterium tuberculosis, false-negative cultures may occur when the specimens are obtained during ciprofloxacin treatment.

interaktioner med laboratorietests ciprofloxacins in vitro- aktivitet over for mycobacterium tuberculosis kan resultere i falsk negative bakteriologiske testresultater i prøver fra patienter, som tager ciprofloxacin.
interaction with tests the in-vitro activity of ciprofloxacin against mycobacterium tuberculosis might give false negative bacteriological test results in specimens from patients currently taking ciprofloxacin.

til patienter, som behandles for mycobacterium avium-intracellulær kompleks, bør et alternativ til clarithromycin overvejes, da den aktive metabolit ikke er virksom i dette tilfælde.
however, alternative therapy to clarithromycin should be considered when treating a patient for mycobacterium avium-intracellulare complex, as the active metabolite is not effective in this instance.

infektioner og maligne sygdomme, der forårsager myelosuppression neutropeni kan forekomme i forbindelse med opportunistiske infektioner, der infiltrerer knoglemarven, såsom mycobacterium avium- kompleks eller ved maligne sygdomme som lymfom.
infections and malignancies causing myelosuppression neutropenia may be due to bone marrow infiltrating opportunistic infections such as mycobacterium avium complex or malignancies such as lymphoma.

ekstrapulmonal tuberkulose (f.eks. i centralnervesystemet, knogler) infektioner, der skyldes andre arter af mykobakterier end mycobacterium tuberculosis latent infektion med mycobacterium tuberculosis.
extra-pulmonary tuberculosis (e.g. central nervous system, bone) infections due to mycobacterial species other than mycobacterium tuberculosis latent infection with mycobacterium tuberculosis