Results for nøgleaktører translation from Danish to English

nøgleaktører og begreber
key players and concepts

kontakt mellem nøgleaktører
bringing key actors together

identifikation af målgrupper og nøgleaktører
identification of target groups and key actors

en styrkelse af kontakter mellem nøgleaktører.
facilitating contacts amongst key actors.

støtte til dette alternativ blandt nøgleaktører
support among key stakeholders for this option

det andet skridt er at identificere nøgleaktører.
the second step is to identify the key players.

dialog mellem disse to nøgleaktører er ikke nok.
dialogue between these two key actors is not enough.

midtvejsvurdering gennemført & resultater drøftet med alle nøgleaktører.
mid-term assessment carried out & results discussed with all key actors.

den bør navnlig koordineres af de økonomiske nøgleaktører, g20.
it should be coordinated by the key economic actors, in particular, the g20.

at formidle kontakter mellem nøgleaktører inden for området,
facilitates contacts between key actors in the field;

koordinering af nøgleaktører: »irsk partnerskab inden for byggesikkerhed«
coordination of key players: ‘construction safety partnership’, ireland

en regelmæssig kommunikation med nøgleaktører er af afgørende betydning for succes.
regular communication with the key players is crucial for success.

de lokale myndigheder er desuden nøgleaktører i forbindelse med gennemførelsen af affaldspolitikken.
furthermore, local authorities are key players in the implementation of waste policy.

effektive strategier til at opbygge et mere retfærdigt samfund, der inddrager alle nøgleaktører
effective strategies to build a more inclusive and equitable society involving all the key actors.

det er nødvendigt at inddrage nøgleaktører for at sikre større ligestilling mellem kønnene.
this is usually regarded as an economic necessity in today's changing world of employment.

deltagelse og inddragelse af arbejdstagerne som nøgleaktører i god virksomhedsledelse og afbalancerede løsninger til overvindelse af krisen
employee involvement and participation as a pillar of sound business management and balanced approaches to overcoming the crisis

de seneste udbrud har vist, at disse myndigheder er nøgleaktører i bekæmpelses- og udryddelsesprocessen.
recent outbreaks demonstrated that they are key partners in the process of eradication and control;

der er ved at blive skabt en ny balance mellem rettigheder, forpligtelser og muligheder for nøgleaktører på arbejdsmarkedet.
a new balance between rights, obligations and opportunities for key actors in the labour market is being established.

de seneste udbrud har vist, at de lokale og regionale myndigheder er nøgleaktører i kontrol- og bekæmpelsesprocessen.
recent outbreaks demonstrated that they are key partners in the process of eradication and control.

nøgleaktører såsom fagforeninger samt lokale og regionale myndigheder, og dette sker også inden for rammerne af aktiviteterne under programmet.
as set up in the annex to the decision (social partners, non-governmental organisations, local authorities), the commission has ensured the presence of new actors within the programme.