Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
distribution i ef og nationalfølelserne
on the other hand, of the 20 films having achieved the best results in france, 3 were french, against 13 in 1982.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi understreger det ved enhver given lejlighed, men lige så snart der er penge involveret, kommer nationalfølelserne desværre frem.
as a member of the delegation for relations with the countries of south asia, i would ask that this delegation become an active and natural point of reference for issues concerning aid for tsunami victims and measures to prevent any irregular use of funds, as the latter could occur if proper monitoring procedures are not put in place.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
biografen: fra de mørke sale til den lille tv-skærm færre biografgængere og konkurrence fra andre medier status over den europæiske produktion, koproduktioner og nye teknologier distributionen i ef og nationalfølelserne
cinema: from the big screen to the small screen drop in box-office receipts and competition by other media the situation of european film production, coproductions and new technologies nationalism and film distribution in the european community
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der kan ikke være nogen mellemvej mellem egoisme og nationalfølelse.
there can be no compromise between egotism and the sense of national spirit.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: