Results for natriumhydrogenkarbonat translation from Danish to English

natriumhydrogenkarbonat
sodium hydrogen carbonate

natriumhydrogenkarbonat (natriumbikarbonat)
sodium hydrogencarbonate (sodium bicarbonate)

natriumkarbonat og natriumhydrogenkarbonat
soda ash and sodium bicarbonate

xix: natriumkarbonat og natriumhydrogenkarbonat
xix: soda ash and sodium bicarbonate

lÆgemidlets navn natriumhydrogenkarbonat brusegranulat
name of the medicinal productsodium hydrogen carbonate effervescent granules

vaccinen tilsættes i opløsningen af natriumhydrogenkarbonat.
add the vaccine to the sodium hydrogen carbonate solution.

natriumhydrogenkarbonat citronsyre natriumkarbonat, vandfrit saccharinnatrium natriumcitrat hindbæraroma
sodium hydrogen carbonate citric acid sodium carbonate, anhydrous saccharin sodium sodium citrate raspberry flavour

mannitol natriumstivelsesglykolat type a natriumhydrogenkarbonat natriumkarbonat, vandfrit citronsyre, vandfri magnesiumstearat
mannitol sodium starch glycolate type a sodium hydrogen carbonate sodium carbonate anhydrous citric acid anhydrous magnesium stearate

brusegranulatet indeholder natriumhydrogenkarbonat, citronsyre, natriumkarbonat, saccharinnatrium, natriumcitrat og hindbæraroma.
saccharin sodium, sodium citrate and raspberry flavour.

19 mindstekrav til oplysninger, der skal anfØres pÅ smÅ indre emballager natriumhydrogenkarbonat 5, 6 g brev
19 minimum particulars to appear on small immediate packaging units

den mængde co2, der medgår til produktion af natriumhydrogenkarbonat ud fra natriumkarbonat, anses for udledt.
the amount of co2 used for producing sodium bicarbonate from soda ash shall be considered as emitted.

fremstilling af natriumkarbonat og natriumhydrogenkarbonat som anført i bilag i til direktiv 2003/87/ef
production of soda ash and sodium bicarbonate as listed in annex i to directive 2003/87/ec

på anlæg til fremstilling af natriumkarbonat og natriumhydrogenkarbonat omfatter emissionskilder og kildestrømme for co2-emissioner:
the emission sources and source streams for co2 emissions from installations for the production of soda ash and sodium bicarbonate shall include:

vaccinesuspensionen tilsættes herefter opløsningen af natriumhydrogenkarbonat og blandes grundigt, så man får en farveløs, let opaliserende opløsning.
the vaccine suspension should then be added to the sodium hydrogen carbonate solution and mixed well to obtain a colourless slightly opalescent solution.

1.lÆgemidlets navn, styrke og/eller indgivelsesvej( e) natriumhydrogenkarbonat brusegranulat til oral anvendelse
sodium hydrogen carbonate 5.6 g, sachet1.name of the medicinal product and route(s) of administrationsodium hydrogen carbonate effervescent granules for oral use

ved anlæg til produktion af natriumkarbonat og natriumhydrogenkarbonat stammer co2-udledningerne bl.a. fra følgende udledningskilder og kildestrømme:
in installations for the production of soda ash and sodium bicarbonate emission sources and source streams for co2 emissions include:

halvdelen af opløsningen af natriumhydrogenkarbonat kasseres, og den resterende del (cirka 75 ml) blandes med hele indholdet af hætteglasset med vaccine.
75 ml) is mixed with the entire contents of the vaccine vial.

eftersom natriumkarbonat og natriumhydrogenkarbonat indeholder kulstof, der hidrører fra de til processen tilførte materialer, beregnes procesudledningerne ved en massebalancemetode som beskrevet i punkt 2.1.1.
as soda ash and sodium bicarbonate contain carbon stemming from the process inputs, the calculation of process emissions shall be based on a mass balance approach pursuant to section 2.1.1.

de aktivitetsspecifikke retningslinjer i dette bilag finder anvendelse på udledninger fra anlæg til produktion af natriumkarbonat og natriumhydrogenkarbonat som anført i bilag i til direktiv 2003/87/ef.
the activity-specific guidelines in this annex shall be applied for emissions from installations for the production of soda ash and sodium bicarbonate as listed in annex i to directive 2003/87/ec.

hvis co2 fra fremstillingen af natriumkarbonat bruges til fremstilling af natriumhydrogenkarbonat, anses den mængde af co2, der bruges til at fremstille natriumhydrogenkarbonat fra natriumkarbonat, for udledt af det anlæg, der fremstiller den pågældende co2.
where co2 from the production of soda ash is used for the production of sodium bicarbonate, the amount of co2 used for producing sodium bicarbonate from soda ash shall be considered as emitted by the installation producing the co2.