Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mættet natriumsulfidopløsning p.a .
saturated solution of sodium sulphide a . r .
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
der kan anvendes ca. 50 mg edta i stedet for natriumsulfidopløsning.
approximately 50 mg edta can be used instead of sodium sulphide solution.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ved anvendelse af en kviksølvkatalysator tilsættes der i destillationskolben yderligere 10 ml natriumsulfidopløsning ( 3.11 ) eller 25 ml natriumtiosulfatopløsning ( 3.12 ) .
if a mercury-based catalyst has been used, also add either 10 ml of sodium sulphide solution ( 3.11 ), or 25 ml of sodium thiosulphate solution ( 3.12 ) .
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
natriumsulfidopløsning, c = 0,5 mol/liter i glycerol, β = 120 g/liter (for x = 9) (se bemærkning 7.8).
sodium sulphide solution, c = 0,5 mol/l in glycerol, ß = 120 g/l (for x = 9) (see 7.8 observations)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: