From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antallet af husdyr er gennemgående steget i denne periode, hvilket har medført en større samlet kvælstofbelastning via naturgødning.
animal numbers increased during most of this period, contributing to a greater overall n burden throughmanure.
tidsplaner for gødningsspredning og tilstrækkelig oplagringskapacitet til naturgødning, så gødningenkun bruges, når afgrøderne har behov for næringsstoffer, samt god spredningspraksis.
—appropriate n spreading calendars and sufficient manure storage, for availability only when the cropneeds nutrients, and good spreading practices.
mere præcist kan det siges, at ofte opfyldes kravene for organisk kvælstof (naturgødning), men ikke for mineralsk gødning.
more particularly the measures are often well in compliance for organic nitrogen (manure),but not for mineral fertilisers.
han havde endda kun heldet med sig, hår han arbejdede med naturen og ikke imod naturen. sædskifte var en selvfølge. naturgødning og kredsløbsdrift var teknik kens stade.
we also have to remember that we may be competing with other countries using more modern methods and producing cheaper food.
for tiden undersøges mulighederne for at installere biogasanlæg (energiproduktion baseret på naturgødning) på landbrugsbedrifterne. efru forventes også at stötte dette projekt.
the introduction of biogas (energy production from dung) on farms is currently under study.
jeg håber, at de diskuterede dokumenter vil resultere i, at kvaliteten af de indtagede fødevarer bliver bedre, samt at produktionsmetoderne ændres til mere økologiske. der skal samtidig anvendes mere naturgødning til gødning af jorden.
i hope that the documents under discussion will lead to an improvement in the quality of food consumed and will encourage more organic production methods, with greater use of natural fertilisers to nurture the soil.