Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preferencijalni uvjeti primjenjivi za količine navedene u odjeljcima 17 i 18«.
preferencijalni uvjeti primjenjivi za količine navedene u odjeljcima 17 i 18’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
slovensk preferenčni režim, uporabljen za količine, navedene v okencih 17 in 18
in slovenian preferenčni režim, uporabljen za količine, navedene v okencih 17 in 18
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2571/97 za dodajanje v izključno enega od končnih proizvodov iz člena 4 navedene uredbe
2571/97 za dodajanje v izključno enega od končnih proizvodov iz člena 4 navedene uredbe
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
på slovensk izvoz je obvezen v države, navedene v prilogi viii k uredbi (eu) št.
in slovenian izvoz je obvezen v države, navedene v prilogi viii k uredbi (eu) št.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
på slovensk izvoz je obvezen v države, ki niso navedene v prilogi viii k uredbi (eu) št.
in slovenian izvoz je obvezen v države, ki niso navedene v prilogi viii k uredbi (eu) št.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
på slovensk oprostitev carin do količine, navedene v oddelkih 17 in 18 tega dovoljenja (uredba (es) št.
in slovene oprostitev carin do količine, navedene v oddelkih 17 in 18 tega dovoljenja (uredba (es) št.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
på slovensk oprostitev uvozne dajatve do količine, navedene v poljih 17 in 18 tega dovoljenja (uredba (es) št.
in slovene oprostitev uvozne dajatve do količine, navedene v poljih 17 in 18 tega dovoljenja (uredba (es) št.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
på slovensk znižana carina na 88 eur na tono do količine, navedene v oddelkih 17 in 18 tega dovoljenja (uredba (es) št.
in slovene znižana carina na 88 eur na tono do količine, navedene v oddelkih 17 in 18 tega dovoljenja (uredba (es) št.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
på slovensk znižana carina za 28 eur na tono do količine, navedene v oddelkih 17 in 18 tega dovoljenja (uredba (es) št.
in slovene znižana carina za 28 eur na tono do količine, navedene v oddelkih 17 in 18 tega dovoljenja (uredba (es) št.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- in het sloveens : oprostitev carin do količine, navedene v oddelkih 17 in 18 tega dovoljenja (uredba (eu) št.
- in slovenian : oprostitev carin do količine, navedene v oddelkih 17 in 18 tega dovoljenja (uredba (eu) št.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
på slovensk carinska dajatev, omejena na 15 % ad valorem do količine, navedene v rubrikah 17 in 18 tega dovoljenja (uredba (es) št.
slovene carinska dajatev, omejena na 15 % ad valorem do količine, navedene v rubrikah 17 in 18 tega dovoljenja (uredba (es) št.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1234/2007 do količine navedene u poljima 17 i 18 ove dozvole (provedbena uredba (eu) br. 1273/2011)«.
1234/2007 do količine navedene u poljima 17 i 18 ove dozvole (provedbena uredba (eu) br. 1273/2011)’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: