Results for nedgravede translation from Danish to English

nedgravede ledninger
underground lines ac

bruges i nedgravede kabelkasser
in use in underground cable boxes

— luftledninger og nedgravede rørledninger?
— knowledge of the nature of the ground? — are the soil investigations sufficiently precise to reveal whether you are dealing with:

på stranden ved maputo blev børn hårdt såret af nedgravede bomber.
we must seek a way of compensating for the smaller yield associated with traditional seeds, or else they will be gone forever.

nedgravede og undersøiske transmissionsledninger, såfremt de er konstrueret til en spænding på 100 kv eller derover
underground and submarine transmission cables, if they have been designed for a voltage of 100 kv or more;

hvad angår varens anvendelsesformål, så udgør støbejernsdæksel og karme en grænseflade mellem nedgravede ledningsanlæg og vejen eller vejbelægningen.
as for the uses of the product, castings cover and frames provide an interface between buried networks and the road or pavement surface.

man er endog i færd med at udarbejde mobiltelefoner, som vil gøre det muligt at telefonere enten via det i jorden nedgravede net eller via satellitsystemet.
they are even developing mobile telephones which will make it possible to telephone either by using the land-based network or the satellite system.

nedgravede rørs og rørledningers position og linjeføring skal i det mindste være anført i den tekniske dokumentation for at lette sikker vedligeholdelse, inspektion og reparation.
that the position and route of underground piping is at least recorded in the technical documentation to facilitate safe maintenance, inspection or repair.

abonnentledningsnettet udgør langt den største kapitalpost i telekommunikationsnettet, idet de nedgravede kobberkabler til abonnenterne har opslugt rundt regnet en tredjedel af investeringen i det europæiske telekommunikationsnet.
the local links to the subscriber represent by far the largest capital item of the telecom munications network — the dug-in copper wires to the subscriber represent roughly one third of the asset value sunk in europe's telecommunications network.

min valgkreds i wirral og cheshire i nordvestengland vil absolut hilse et sådant magtfuldt inspektorat vel komment i lyset af the observer's nylige afsløring af nedgravede lossepladser, der truer vort drikkevand.
certainly, my electorate in wirral and cheshire, in the north-west of britain, would welcome such a powerful inspectorate, especially in the light of the observer's recent exposé of buried waste tips threatening our drinking water.

luftledninger til højspændingstransmission, såfremt de er konstrueret til en spænding på mindst 220 kv, og nedgravede og undersøiske transmissionsledninger, såfremt de er konstrueret til en spænding på mindst 150 kv
high-voltage overhead transmission lines, if they have been designed for a voltage of 220 kv or more, and underground and submarine transmission cables, if they have been designed for a voltage of 150 kv or more;

eu bør også bidrage til, at der tilføres flere ressourcer til total minerydning, eftersom de endnu nedgravede miner stadig skaber død og lemlæstelse over hele verden, og det bør kræves af de implicerede parter- statslige og ikke-statslige aktører- at de når frem til en aftale om totalt forbud mod disse miner.
it should also contribute to ensuring that more resources are provided for the complete clearing of mines, since mines which are still buried are causing death and mutilation throughout the world, and the parties involved- state and non-state agents- should be forced to reach an agreement on a total ban of these mines.