Results for nedlægning translation from Danish to English

nedlægning af rør
pipelaying

nedlægning af niveauoverskæring
elimination of level crossings

nedlægning af tomme rør
cable duct

brøndboring — nedlægning (laydown)
well-drilling laydown services

kranvogn til nedlægning af skinner
crane-vehicle for lifting or placing rails

- nedlægning af agerjord (50% af 3 900)
• set-aside (50% of 3900)

åbne knoglebrud, hvis disse ikke direkte skyldes nedlægning
open fractures in so far as they are not directly linked to the hunt;

saltning, nedlægning i saltlage, tørring eller rygning af fisk
salting, placing in brine, drying or smoking of fish

selv denne støtte til nedlægning af vindyrkningsarealer er meget tvivlsom.
this premium for the abandonment of wine-growing areas is also very dubious.

nedlægning i saltlage eller andre konserverende oplosninger af de under pos.
fruit provisionally preserved in brine, in sulphur water or in oiher preservative solutions, but not specially prepared for immediate consumption

det andet punkt vedrørende nedlægning er, at der ydes midler til især ejere.
the other point about decommissioning is that it provides funds in particular for owners.

hertil er en frivtilig og midlertidig, ikke endelig, nedlægning det eneste middel.
the only way of achieving that is voluntary, temporary grubbing-up rather than permanent abandonment.

nedlægning af gronsager henhorende under pos. 07.01 i saltlage eller andre opløsninger
placing in brine or in other solutions of vegetables of heading no 07.01

nedlægning af frugter henhørende under pos. 08.0108.09 i saltlage eller andre opløsninger
fruit provisionally preserved

- nedlægning af agerjord (50% af 3 900) og indkomststøtte (3 901)
• set-aside (50 % of 3900) and income support (3901)

nedlægning af frugter henhorende under pos 08.0i-o8.09 i saltlage eller andre oplosninger
placing in brine or in other solutions of fruit of heading nos 08.01 to 08.09

nedlægning af frugter henhørende un der pos. 08.01-08.09 i saltlage eller an dre opløsninger
fruit provisionally preserved (for

kosovo skal forberede sig mere aktivt på nedlægningen af dette anlæg.
kosovo needs to prepare more actively to decommission this plant.