Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aldrende nukleare anlæg, de økonomiske virkninger af liberalisering i elindustrien og et stadig stigende antal nedlukningsprojekter kræver, at samarbejdet intensiveres.
ageing nuclear installations, the economic effects of liberalisation of the electricity industry and a steadily increasing number of decommissioning projects require intensifying this co-operation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erfaringerne med de mange, allerede udførte nedlukningsprojekter viser, at omkostningerne er kendt og kan beregnes til omkring 15 % af byggeomkostningerne.
the experience gained in the many decommissioning projects already undertaken shows us that the cost is known and calculable at around 15 % of construction costs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
opfordrer kommissionen til også at udarbejde en rapport om nedlukningen af kernekraftværket i greifswald med henblik på at finde frem til bedste tekniske og organisatoriske praksis for på denne måde at etablere et referencegrundlag for fremtidige nedlukningsprojekter;
calls on the commission to also draw up a report on the decommissioning of the nuclear power plant in greifswald, with a view to establishing technical and organisational best practice, thereby creating a reference base for future decommissioning projects;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hertil kan jeg sige dem, at kommissionen som led i sit nuværende ftu-program fortsat vil oprette og videreudvikle databaser for at forenkle udvekslingen af informationer om teknologier og omkostninger mellem igangværende nedlukningsprojekter.
on that point, i can tell you that, within its present framework programme of research and technological development, the commission will continue to set up and develop databases in order to simplify exchanges of information on technology and costs between current decommissioning projects.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: