Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
negri me rent teknisk om. og samtidig har en hvilken som helst stemme altid politisk betydning.
cassanmagnago cerreti hope of producing, in that explosive region, the climate of rapprochement and peace that we would dearly like to see.
negri, der er dømt for væbnet oprør mod den italienske stat, og som for tiden er delvist på fri fod, har givet udtryk for det i en bog.
negri, imprisoned for armed insurrection against the italian state and now partially free, expressed the same view in a book.
i den aktuelle sag er det forbløffende at se de to staters diametralt modsatte holdning. i italien er toni negri blevet idømt 30 års fængsel, mens han har fået asyl i frankrig.
the territory of northern ireland is in dispute between two member states and should therefore be a subject of similar discussion.
negri (ni). — (it) hr. formand, kære kolleger, nor malt rettes der obligate komplimenter til ordførerne.
it has often been said, from the scriptures to solzhenitsyn, and most recently by solzhenitsyn, that man cannot live by bread alone . . .
blandt de første til at flokkes på amerikansk grund var alla nazimova, pola negri (ernst lubitsch' maskot), rose dionne, paulette duval, arlette marchal, liliane carré m.fl.
among the first to tread upon american soil were alia nazimova, pola negri (the favourite actress of ernst lubitsch), rose dionne, paulette duval, arlette marchal, liliane carré...