Trying to learn how to translate from the human translation examples.
nekrotiserende
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
nekrotiserende bronchit
necrotic bronchitis
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
nekrotiserende otitis media
necrotizing otitis media
neo-nec: nekrotiserende enterokolit
neo-nec: necrotising enterocolitis
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nekrotiserende enterokolit hos nyfødt
pseudomembranous enterocolitis
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
ikke kendt: nekrotiserende vaskulit
not known: vasculitis necrotizing
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
immunmedieret nekrotiserende myopati (imnm)
immune-mediated necrotizing myopathy (imnm)
ortostatisk hypotension, nekrotiserende vasculitis
orthostatic hypotension, vasculitis necrotizing
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
obstipation, nekrotiserende stomatitis, dysfagi
constipation, stomatitis necrotising, dysphagia
histopatologisk påvisning af nekrotiserende enterokolit
histopathological evidence of necrotising enterocolitis
kendt eller mistænkt nekrotiserende enterocolitis.
known or suspected necrotising enterocolitis;
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
blødende pankreatitis, nekrotiserende pankreatitis, parotitis
haemorrhagic pancreatitis, necrotising pancreatitis, parotitis
almindelige: nekrotiserende enterocolitis, intestinal perforation
common: necrotizing enterocolitis, intestinal perforation
sløret syn, xantopsivertigoarytmiortostatisk hypotension, nekrotiserende vasculitis
musculoskeletal and connective tissue disorders
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
nekrotiserende angitis (vasculitis, kutan vasculitis).
necrotizing angiitis (vasculitis, cutaneous vasculitis)
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
nekrotiserende fascitis, viral meningitis, diverticulitis, sårinfektion
necrotising fasciitis, viral meningitis, diverticulitis, wound infection
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
fødder)nekrotiserende fascitis, viral meningitis, diverticulitis
necrotising fasciitis, viral meningitis, diverticulitis
hæmoragisk eller nekrotiserende pancreatitis forekommer i sjældne tilfælde.
haemorrhagic or necrotising pancreatitis occurs rarely.
huller i og skade på tarmvæv (nekrotiserende enterocolitis),
perforation of the intestine and injury of intestinal tissue (necrotizing enterocolitis),
i sjældne tilfælde opstår der blødende eller nekrotiserende pankreatitis.
in rare cases, haemorrhagic or necrotising pancreatitis occurs.
letal og ikke-letal hæmoragisk og nekrotiserende pankreatitis*,†
fatal and non-fatal haemorrhagic and necrotizing pancreatitis*,
