Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecbs samlede nettorenteindtægt var i alt 690 mio . euro mod 715 mio .
the ecb earned total net interest income of euros 690 million from all sources , compared with euros 715 million in 2003 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
euro mod en nettorenteindtægt på 422 mio . euro , der hidrører fra valutareserveaktiverne .
in 2004 this remuneration resulted in an interest expense of some euros 693 million , compared with net interest income of euros 422 million earned on the foreign reserve assets .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ecbs samlede nettorenteindtægt var 1.270 mio. euro mod 690 mio. euro i 2004.
the ecb earned total net interest income of €1,270 million from all sources, compared with €690 million in 2004.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 5
Quality:
i 2005 førte denne forrentning til en renteudgift på 710 mio. euro mod en nettorenteindtægt på 889 mio. euro, der hidrører fra valutareserven.
in 2005 this remuneration resulted in an interest expense of €710 million, compared with net interest income of €889 million earned on the foreign reserve assets.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
backtesting på grundlag af faktiske ændringer i porteføljeværdien udføres ved at sammenholde porteføljens daglige slutværdi med dens værdi ved slutningen af den efterfølgende dag eksklusive gebyrer, provisioner og nettorenteindtægt.
back-testing on actual changes in the portfolio's value shall be based on a comparison between the portfolio's end-of-day value and its actual value at the end of the subsequent day excluding fees, commissions, and net interest income.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nettorenteindtægter
net interest income
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 15
Quality: