From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
man vil bombe mesopotamien, dette landområde mellem eufrat og tigris, der opfandt den sumeriske skrift, landbruget, kulturen og civilisationen i ninive og babylon; og man tier.
mesopotamia, the land between the euphrates and the ti gris, which invented sumerian writing, agriculture, culture and civilization in ninive and babylon, is going to be bombed and we remain silent.
mænd fra ninive skulle opstå ved dommen sammen med denne slægt og fordømme den; thi de omvendte sig ved jonas's prædiken; og se, her er mere end jonas.
the men of nineve shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of jonas; and, behold, a greater than jonas is here.