MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: noten ( Danish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

I punkt 1.1.2.2.2 affattes noten under tabel 1.1 således:

English

in section 1.1.2.2.2, the Note under Table 1.1 is replaced by the following:

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

"Software", der stiller en eller flere af de samme funktioner til rådighed som udstyr, der er undtaget fra eksportkontrol i medfør af noten til 5A002.

English

"software" providing any of the functions of equipment excluded from control by the Note to 5A002.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

"Software", der er nødvendig for "brug" af udstyr, der er undtaget fra eksportkontrol i medfør af noten til 5A002;

English

"software" required for the "use" of equipment excluded from control by the Note to 5A002;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

"Teknologi" if. noten vedrørende nuklear teknologi (NTN), til "udvikling", "produktion" eller "brug" af produkter, der er specificeret i denne kategori.

English

"Technology" according to the Nuclear Technology Note for the "development", "production" or "use" of goods specified in this Category.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Vægge eller interne strukturer med en borækvivalent (der for alle elementer beregnes som defineret i noten til 0C004) på mindst 2 %;

English

walls or internal structures with a boron equivalent (calculated for all constituent elements as defined in the note to 0C004) of at least two per cent;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Noten affattes således: »* i tabellen betyder anvendelse af proportionalitetsreglen: når gallater, TBHQ, BHA og BHT anvendes sammen, skal de enkelte værdier reduceres proportionalt hermed.«

English

the Note is replaced by: ‘The * in the table refers to the proportionality rule: when combinations of gallates, TBHQ, BHA and BHT are used, the individual levels must be reduced proportionally.’;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

En »credit linked note« med et enkelt navn medfører en lang position i den generelle markedsrisiko ved selve noten som et rentesatsprodukt.

English

A single name credit linked note creates a long position in the general market risk of the note itself, as an interest rate product.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Endvidere opstår der en yderligere lang position i udstederen af noten.

English

An additional long position is created in the issuer of the note.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

a. "Software", der er nødvendig for "brug" af udstyr, der er undtaget fra eksportkontrol i medfør af noten til 5A002

English

a. "Software" required for the "use" of equipment excluded from control by the Note to 5A002;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

b. "Software", der stiller en eller flere af de samme funktioner til rådighed som udstyr, der er undtaget fra eksportkontrol i medfør af noten til 5A002.

English

b. "Software" providing any of the functions of equipment excluded from control by the Note to 5A002.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Vægge eller interne strukturer med en borækvivalent (der for alle elementer beregnes som defineret i noten til 0C004) på mindst 2 %

English

Walls or internal structures with a boron equivalent (calculated for all constituent elements as defined in the note to 0C004) of at least two per cent;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

»Teknologi« iflg. noten vedrørende nuklear teknologi (NTN), til »udvikling«, »produktion« eller »brug« af produkter, der er specificeret i denne kategori.

English

“Technology” according to the Nuclear Technology Note for the “development”, “production” or “use” of goods specified in this Category.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Returadresse og noten »VIGTIGT« på formularens forside kan trykkes med rødt.

English

The address for return and the important note on the front of the form may be printed in red.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Danish

Returadresse og noten »VIGTIGT« på formularens forside kan trykkes med roedt.

English

The address for return and the important note on the front of the form may be printed in red.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Danish

"Software", der stiller en eller flere af de samme funktioner til rådighed som udstyr, der er undtaget fra eksportkontrol i medfør af noten til 5A002.

English

"software" providing any of the functions of equipment excluded from control under the Note to 5A002.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

"Software", der er nødvendig for "brug" af udstyr, der er undtaget fra eksportkontrol i medfør af noten til 5A002;

English

"software" required for the "use" of equipment excluded from control under the Note to 5A002;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

= 0,75 × ki (i = 2, …, 32) (Jf. noten nedenfor)

English

= 0,75 × ki (i = 2, …, 32) (see Note below)

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Danish

I bilag 38 til forordning (EØF) nr. 2454/93 affattes noten vedrørende rubrik 24 således:

English

In Annex 38 to Regulation (EEC) No 2454/93, the note to box 24 is replaced by the following:

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Danish

I noten af 5. marts 2002 står de samme tal, og for perioden januar-maj angives stigningen i tilbagetagelserne til 32 % og for perioden januar-juni til 28 %.

English

The memo of 5 March 2002 also quotes these figures, adding that for the period January to May withdrawals rose by 32 % and for the period January to June by 28 %.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Danish

Ifølge noten om BPN af 17. februar 2010 blev aftalen om likviditetsredningsstøtten undertegnet den 17. oktober 2008, og beløbet blev forhøjet den 27. oktober 2008.

English

According to the ‘Nota on BPN’ dated 17 February 2010, the ELA facility was contracted on 17 October 2008, and was increased on 27 October 2008.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: mash (English>German) | salmon fish (English>Tamil) | ex lege (Latin>Bulgarian) | jehoiachin (English>Cebuano) | sui ko english me kya kehte hai (Hindi>English) | nattarbete (Swedish>English) | fide (Latin>Spanish) | supplements (French>English) | Época (Spanish>German) | how r u (English>Hindi) | isme hasne ki kya baat hai (Hindi>English) | adsisterent (Latin>Swedish) | diskriminasyon sa relihiyon (English>Tagalog) | speravi (Latin>Maori) | beast (Thai>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK