Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvilke principper bør ligge til grund?
what principles should underlie it?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
du m å ikke tage to doser på en dag.
do not take two doses in one day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du m å ikke tage to doser p å en dag.
do not take two doses in one day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nu du er forankret til dine kyster, nu er du delt, siger man, for usle penge.
well, this is what the report that i have the honour to lay before you is about.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denne kommando stopper afspilning af den sang der spilles nu. du kan ikke genoptage afspilning fra dens nuværende position efter det.
this command stops the playback of the currently playing song. you cannot resume playback from its current position after that.
når aktivitet, koncentrationer og proteinbinding tages med i betragtning, bidrager pioglitazon og metabolit m-iii ligeligt til effekten.
when activity, concentrations and protein binding are taken into account, pioglitazone and metabolite m-iii contribute equally to efficacy.
52,50 m lige muligheder og erhvervsuddannelse: evaluering af virksomhedsuddannelsesprogrammer for kvinder
93.50 m equal opportunities and vocational training: evaluation of in-com-pany vocational training schemes for women
mere end en million myggenet til senge er blevet imprægneret pålandsbyniveau (vietnam).
(*)negative figures occur when ‘de-commitments’ (i.e. the freeingup of committed moneys from non-executed projects from previous years) outweigh commitments.
siddemøbler, der kan omdannes til senge (undtagen camping- og havemøbler samt møbler til medicinsk, kirurgisk eller dental brug)
seats, convertible into beds (excl. garden seats and camping equipment, and medical, dental or surgical furniture)