Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0 heterocycliske forbindelser; nucleinsyrer:
heterocyclic compounds; nucleic acids:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
heterocycliske forbindelser; nucleinsyrer sulfonamider
heterocyclic compounds; nucleic acids
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
helerocycliske forbindelser; nucleinsyrer: ex 09
heterocyclic compounds; nucleic acids: ex 09
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nitroglycerol heterocycliske forbindelser; nucleinsyrer: quinolin
heterocyclic compounds; nucleic acids: quelina
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heterocycliske forbindelser; nucleinsyrer: 9900 andre varer
heterocyclic compounds; nucleic acids: 9900 other
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nucleinsyrer og deres salte; andre heterocycliske forbindelser
nucleic acids and their salts; other heterocyclic compounds
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heterocycliske forbindelser; nucleinsyrer: exq. andre varer:
heterocyclic compounds; nucleic acids: ex q. other:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hecerocycliske forbindelser; nucleinsyrer: ex q. andre varer:
heterocyclic compounds; nucleic acids: ex q. other:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nucleinsyrer og heterocykliske forbindelser — thiazol, benzothiazol, andre forbindelser
nucleic acids and other heterocyclic compounds — thiazole, benzothiazole, other cycles
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
heterocy diske forbindelser; nucleinsyrer: ex q. andre varer:
heterocyclic compounds; nucleic acids: ex q. other:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heterocycliske forbindelser; nucleinsyrer: furfural (furfurol) andre varer
heterocyclic compounds; nucleic acids: furfuxaldehyde (furfurol) other
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heteroc > ctiske forbindelser; nucleinsyrer: ex q. andre varer:
heterocyclic compounds; nucleic acids: ex q
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nucleinsyrer og salte deraf, også når de ikke er kemisk definerede; andre heterocycliske forbindelser
nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic compounds
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:
nucleinsyrer og salte deraf, også når de ikke er kemiske define rede; andre heterocycliske forbindelser
nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic compounds
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kviksølvforbindelser af nucleinsyrer og salte deraf, også når de ikke er kemiske definerede; andre heterocykliske forbindelser
mercury compounds of nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic compounds
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
— sammensætning: protein og aminosyrer, nucleinsyrer, bestanddele fra cellevæg, mine raler, vitaminer og kontaminanter
— composition: protein and amino acids, nucleic acids, cell wall components, minerals, vitamins and contaminants;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ekstrakter og deres fysisk modificerede derivater som proteiner, lipider, kulhydrater, nucleinsyrer, uorganiske ioner osv., udvundet fra pattedyrsmoderkage
extractives and their physically modified derivatives such as proteins, lipids, carbohydrates, nucleic acids, inorganic ions, etc. obtained from mammalian placenta.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ekstrakter og deres fysisk modificerede derivater som proteiner, lipider, kulhydrater, nucleinsyrer, uorganiske ioner osv., udvundet fra equus caballus
extractives and their physically modified derivatives such as proteins, lipids, carbohydrates, nucleic acids, inorganic ions, etc. obtained from equus caballus
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2934 | nucleinsyrer og salte deraf, også når de ikke er kemisk definerede; andre heterocycliske forbindelser | if |
2934 | nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic compounds | ns |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kviksølvforbindelser af nucleinsyrer og salte deraf, også når de ikke er kemiske definerede; andre heterocycliske forbindelser | fremstilling på basis af alle materialer.
mercury compounds of nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic compounds | manufacture from materials of any heading.
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality: